NEXT MARCH - перевод на Русском

• в марте будущего года
• следующего марта

Примеры использования Next march на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am also pleased to announce that next March Japan plans to convene in Tokyo an international conference on the present situation
Мне также приятно объявить, что в марте следующего года Япония планирует провести в Токио международную конференцию по вопросу о нынешней ситуации

Afghan refugees in Pakistan, which is sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees-- a programme that is due to be terminated next March.
более существенную международную помощь, в том числе путем расширения программы добровольной репатриации афганских беженцев в Пакистане, которая осуществляется Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и должна быть завершена в марте следующего года.

will be described in greater detail in his comprehensive report to be issued next March.
будут еще более обстоятельно описаны в его всеобъемлющем докладе, который будет издан в марте следующего года.

We hope that all delegations will take time to reflect on how we can retain the spirit of cooperation that prevails on development issues when we return to the Commission on Human Rights next March in Geneva.
Надеемся, что все делегации внимательно подумают над тем, как сохранить дух сотрудничества, который сложился в отношении вопросов развития, когда мы вернемся к работе в Комиссии по правам человека в марте следующего года в Женеве.

which starts next March.
которая состоится в марте следующего года.

we hope that the Fifth World Water Forum which we will host in Istanbul next March will inspire new thinking
пятый Всемирный водный форум, который мы будем принимать в Стамбуле в марте следующего года, вдохновит всех на новые мысли

southeastern Europe will leave Washington wondering how many backup throws Putin may still have up his sleeve between now and next March, when he retires from the Kremlin job.
юго-восточной части Европы заставляет Вашингтон размышлять, сколько завершающих бросков Путин может еще приберегать до марта следующего года, когда он оставит работу в Кремле.

to be held in Liberia next March.
возможностей женщин, который состоится в марте следующего года в Либерии.

Henceforth, it will have to focus on which policy needs to address at the time that the International Conference begins in Monterrey, next March, and on how to address them.
Отныне ему нужно будет сосредоточить внимание на определении ко времени начала Международной конференции по финансированию развития в Монтеррее в марте следующего года тех политических нужд, которые следует попытаться рассмотреть, а также на методах решения этих проблем.

it demonstrates the great importance that Senegal attaches to the Summit on social development that is to be held in Copenhagen next March.
которое Сенегал придает встрече на высшем уровне в интересах социального развития, которая должна будет проходить в Копенгагене в марте будущего года.

Next March we will be conducting new parliamentary elections finally on a multiparty system and I, as the Chairman of the Democratic Party of the Ukraine, am convinced that
В марте следующего года мы проведем новые парламентские выборы, наконец, на многопартийной основе, и я как председатель Демократической партии Украины уверен,

scheduled to take place in Mexico next March, we wish to stress the importance of paying special attention to Africa,
конференции по финансированию развития, которая будет проходить в марте следующего года в Мексике, мы хотели бы подчеркнуть важность уделения особого внимания Африке,

training for the next march on Havana.
где они готовились к своему следующему походу на Гавану.

the Financing for Development Conference, to be held in Monterrey next March and the World Summit on Sustainable Development, to be held in Johannesburg next September.
Конференция по финансированию развития, запланированная на март будущего года в Монтеррее; и Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию, намеченная на сентябрь будущего года в Йоханнесбурге.

The SCLC is seeking a federal court order enjoining the state authorities from interfering with the next march.
Конференция христианских лидеров Юга обратилась в федеральный суд с просьбой запретить властям штата мешать проведению следующего марша.

International Conference on Financing for Development, to be held next March.
поддерживаем проведение в марте будущего года Международной конференции по финансированию развития.

In this context, my Government hopes that the meeting planned for next March in Bangkok will constitute a significant step towards an ever-more-open and wider dialogue on
В этом контексте мое правительство надеется, что планируемая на март 1996 года встреча в Бангкоке будет большим шагом вперед в рамках открытого

Under Negotiation Meeting end March Met early February, next meeting March.
Встреча в начале февраля, следующая встреча в марте.

We look forward to the election taking place in Kingston next March.
Мы надеемся, что выборы будут проведены в Кингстоне в марте будущего года.

I had to finish or wait until next March to take it again.
Надо было либо дописать, либо ждать до следующего марта.