NEXT OVERVIEW - перевод на Русском

• следующий обзорный
• следующем обзорном
• очередном обзорном
• следующего обзорного

Примеры использования Next overview на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee requests that detailed information in this regard be included in the next overview report of the Secretary-General.
Комитет просит представить подробную информацию на этот счет в следующем обзорном докладе Генерального секретаря.

to report on progress made in his next overview report;
сообщить о достигнутом прогрессе в его следующем обзорном докладе;

The Committee requests that further information in this regard be provided in the context of the next overview report of the Secretary-General.
Комитет просит представить дополнительную информацию по этому вопросу в контексте очередного обзорного доклада Генерального секретаря.

The Secretary-General states that the results of the assessment would be presented to the General Assembly in the context of the next overview report A/66/679, para. 40.
Генеральный секретарь отмечает, что результаты оценки будут представлены на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в контексте очередного обзорного доклада A/ 66/ 679, пункт 40.

The Committee expects that a progress report reflecting experience gained will be provided in the next overview report.
Комитет ожидает, что в рамках следующего обзорного доклада будет представлена информация о достигнутом прогрессе, отражающая накопленный опыт.

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to reflect related measures in his next overview report.
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря включить информацию о соответствующих принятых мерах в его следующий общий обзорный доклад.

welcomes those efforts and recommends that the General Assembly request the Secretary-General to report on progress in his next overview report.
рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря сообщить о достигнутом прогрессе в его следующем общем обзорном докладе.

The General Assembly may wish to request the Secretary-General to provide, in the next overview report, information on existing mechanisms,
Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает обратиться к Генеральному секретарю с просьбой представить в следующем обзорном докладе информацию о существующих механизмах

provide further information on the mandate and framework of such cooperation in the next overview report.
просит Секретариат представить в следующем обзорном докладе дополнительную информацию о мандате и основах такого сотрудничества.

requests that information on the status of the system be provided in the next overview report of the Secretary-General see also para. 93 below.
просит представить информацию о ходе внедрения системы в очередном обзорном докладе Генерального секретаря см. также пункт 93 ниже.

The Advisory Committee notes that some of those systems will be replaced by Umoja and recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide an update thereon in his next overview report.
Консультативный комитет отмечает, что на смену некоторым из этих систем придет система<< Умоджа>>, и рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря в его следующем обзорном докладе представить обновленную информацию по этому вопросу.

Paragraph 15 Requests the Secretary-General, in his next overview report, to include information on the environmental policy,
Просит Генерального секретаря включить в его следующий обзорный доклад информацию о политике, руководящих положениях

trusts that detailed information on these efforts will be included in the next overview report on human resources management.
надеется, что подробная информация об этих усилиях будет включена в следующий обзорный доклад об управлении людскими ресурсами.

in performance ratings and looks forward to reviewing the impact of the proposed enhancements in the next overview report on human resources management.
с интересом ожидает результатов анализа последствий внедрения предложенных усовершенствований в рамках следующего обзорного доклада об управлении людскими ресурсами.

trusts that lessons learned from the pilot multi-rater feedback programme for senior managers will be included in the next overview report on human resources management.
извлеченных из осуществления экспериментальной программы создания системы обратной связи для старших руководителей с несколькими аттестующими, будет включена в следующий обзорный доклад об управлении людскими ресурсами.

infrastructure investments promptly and looks forward to reviewing the outcome of the analysis in the context of its consideration of the Secretary-General's next overview report on peacekeeping operations.
надеется приступить к изучению результатов этого анализа в контексте рассмотрения следующего обзорного доклада Генерального секретаря о финансировании операций по поддержанию мира.

trusts that specific details relating to the impact of those policies in terms of measures introduced in field missions will be included in the next overview report of the Secretary-General.
надеется, что конкретная подробная информация, касающаяся влияния этих стратегий на принятие мер в полевых миссиях, будет включена в следующий обзорный доклад Генерального секретаря.

such analysis should be included in the next overview report.
результаты такого анализа следует включить в следующий обзорный доклад.

Requests the Secretary-General, in his next overview report, to include information on the environmental policy,
Просит Генерального секретаря включить в его следующий общий обзорный доклад информацию о политике,

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to include in his next overview report an identification of the resources in the field
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря включить в его следующий общий обзорный доклад данные о том, какие ресурсы выделяются