NEXT REPORT WOULD - перевод на Русском

• следующий доклад будет
• в будущем докладе будет

Примеры использования Next report would на Английском языке и их переводы на Русский язык

She hoped that the next report would provide data that would make it possible to draw conclusions on specific matters.
Она надеется, что в следующем докладе будут представлены данные, с помощью которых можно будет сформулировать выводы по конкретным вопросам.

She hoped that the next report would provide data that were comparable,
Оратор надеется, что в следующем докладе будут содержаться сопоставимые данные,

Finally, she hoped that the next report would contain sufficient statistical information disaggregated by sex to allow the Committee to analyse the situation of Andorra objectively.
Наконец, она выражает надежду на то, что в следующем докладе будет содержаться достаточный объем статистической информации с разбивкой по признаку пола, который позволит Комитету объективно проанализировать положение в Андорре.

The next report would describe special measures undertaken by the Government of Australia to make representation by women in national government more viable.
В следующем докладе будут изложены специальные меры, предпринимаемые правительством страны в целях повышения уровня представленности женщин в национальном правительстве.

The next report would also reply to the difficult question of indicators of the success of the integration policy.
В следующем докладе будет также содержаться ответ на сложный вопрос о показателях эффективности политики интеграции.

The next report would contain more details of the actual situation in the country.
В следующем докладе будет дана более подробная информации о фактическом положении с меньшинствами в стране.

The next report would show the quality of those new laws
В следующем докладе будет показано качество этих новых законов

Ms. GARCIA-PRINCE expressed the hope that the next report would follow the Committee's guidelines more closely.
Г-жа ГАРСИЯ- ПРИНСЕ выражает надежду на то, что в следующем докладе будут в большей мере учтены руководящие принципы Комитета.

The next report would contain an assessment by the Ministry of Housing on the proper interpretation of the High Court's decision concerning the assignment of housing to aliens.
В следующий доклад будет включена оценка министерства жилищного строительства по требуемой интерпретации решения Верховного суда по вопросу о предоставлении жилья иностранцам.

She hoped that the next report would give details of such programmes.
Она выражает надежду на то, что в следующем докладе будут приведены подробные сведения в отношении таких программ.

said that the Committee hoped that the next report would include more statistics and additional information on the issues highlighted.
Комитет надеется, что в новом тексте доклада будут содержаться более подробные статистические данные и дополнительная информация по всем затронутым вопросам.

Lastly, she hoped that the next report would give information on women in minority groups,
Наконец, выступающая выражает надежду на то, что в следующем докладе будет содержаться информация о женщинах,

She hoped that the next report would include detailed information on women prisoners
Она надеется, что в следующий доклад будет включена подробная информация о женщинах- заключенных

Because the Commission was relatively new, the next report would contain more information on its activities, including statistics.
Поскольку Комиссия была создана относительно недавно, то в следующем докладе будет приведена более подробная информация о ее деятельности, включая соответствующие статистические данные.

She hoped that the next report would contain further information on that topic,
Она надеется, что в следующий доклад будет включена дополнительная информация по этой теме,

The next report would take account of the conclusions
В следующем докладе будут учтены выводы

The next report would include a special annex on the overseas territorial units,
В следующий доклад будет включено специальное приложение, посвященное заморским территориальным коллективам,

The next report would contain statistics on the number of victims who returned to their abusers.
В следующем докладе будут содержаться статистические данные о числе потерпевших, которые вернулись к своим насильникам.

She hoped that the next report would contain more information on government action regarding equal pay for work of comparable worth.
Она выражает надежду на то, что в следующем докладе будут содержаться более подробные сведения о действиях правительства по обеспечению равного вознаграждения за труд сопоставимой ценности.

That said, it was hoped that the next report would contain updated information in such a format.
С учетом сказанного есть надежда, что в следующем докладе будет содержаться обновленная информация в таком формате.