NEXT STAGES - перевод на Русском

• следующих этапов
• последующих этапов
• следующие этапы
• следующих этапах
• следующими этапами
• последующих этапах

Примеры использования Next stages на Английском языке и их переводы на Русский язык

The time is now upon us to move in joy to the next stages of your return to full consciousness.
Время пришло радостно направиться к следующим этапам вашего возвращения к полному сознанию.

some of the preliminary work completed, the next stages are to.
необходимо будет перейти к следующим этапам.

Only those candidates who successfully pass the first stage will be eligible to participate in the next stages of the competition.
Только кандидаты, прошедшие первый этап, смогут учувствовать в следующем этапе конкурса.

will have a decisive impact on our ability to proceed confidently to the next stages.
окажет решительное воздействие на нашу способность уверенно перейти к следующим этапам.

You are nearly finished with secondary school and on to the next stages of your lives.
Вы уже почти закончили среднюю школу и стоите на пороге следующего этапа своей жизни.

I myself will be using tomorrow to hold consultations on the next stages of the work of the Committee.
Я сам хочу воспользоваться завтрашним днем, чтобы провести консультации по вопросу о следующих этапах работы Комитета.

In addition, the CEI Chairman had been focusing on the next stages of the electoral timetable in the lead-up to the presidential election.
Председатель НИК также рассказал о предстоящих этапах избирательного процесса, предшествующих президентским выборам.

The Board understood that the next stages in automating the assessed contribution procedures would involve.
Комиссия приняла к сведению, что на следующем этапе автоматизации процедур, связанных с начисленными взносами, будет предусматриваться следующее..

Romania in 2007, the next stages of that process could encompass a number of countries in our region, such as Croatia and Turkey.
Румынии в 2007 году на следующем этапе к этому процессу присоединятся такие страны нашего региона, как Хорватия и Турция.

Viktor Tolokonsky told the Presidential Plenipotentiary Envoy about the next stages of the construction and financing of the facilities,
Виктор Толоконский рассказал полпреду Президента о ближайших этапах строительства объектов

Those capable then come to the next stages of the psychoenergetical work,
Затем- для тех, кто к этому способны,- следуют ступени психоэнергетической работы,

Baptism, performed sequentially in each of these layers, provides the next stages of purification and refinement of the consciousness of a spiritual warrior.
Крещение последовательно в каждом из этих слоев дает очередные этапы очищения и утончения сознания подвижника.

through the end times, onto the next stages of evolution.
перейдя на следующие ступени эволюции.

One component of the next stages of this study will be to examine this question in greater detail and to delineate from existing standards
Один из компонентов следующих этапов данного исследования будет заключаться в более подробном изучении данного вопроса

I will provide the Security Council with my proposals for the next stages of the Mission's drawdown
Я представлю Совету Безопасности свои предложения в отношении последующих этапов сокращения Миссии

The Commission was requested to provide guidance on the next stages of the reform of job evaluation with respect to the development of a similar holistic and simplified job evaluation
Комиссию просили дать директивные указания в отношении следующих этапов реформы системы оценки должностей, в частности в отношении разработки аналогичного целостного

Some Council members noted that a technical assessment mission was expected to visit Liberia after the inauguration of the elected Government in 2012 to develop detailed proposals for the next stages of the drawdown of UNMIL.
Некоторые члены Совета отметили, что после инаугурации избранного правительства в 2012 году Либерию должна посетить миссия по технической оценке для подготовки подробных предложений относительно следующих этапов сокращения численного состава МООНЛ.

operational challenges in implementing the next stages in the electoral process,
оперативными проблемами в осуществлении последующих этапов избирательного процесса,

The next stages will involve drafting and effectively implementing a national criminal justice policy
Следующие этапы будут включать выработку национальной политики в области уголовного судопроизводства,

thus outlining the focus of the next stages of the regional project mentioned above.
в обзоре обозначены основные направления следующих этапов упомянутого выше проекта.