ЭТАПАХ - перевод на Английском

• stages
• phases
• steps
• segments
• stage
• phase
• step
• phased
• segment

Примеры использования Этапах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во вставке 2 приводятся темы, рассматривавшиеся Советом на этапах координации.
Themes examined by the Council at its coordination segment to date are listed in box 2.

Это предусматривает учет гендерной перспективы на всех этапах.
This includes adopting a gender perspective in all steps.

Оптимизация затрат по проекту на всех этапах проектирования.
Costs optimisation under a project at all design stages.

Примеры барьеров на отдельных этапах каскада.
Examples of barriers specific to one step of the cascade.

Социальным Советом на его этапах координации.
Social Council at its coordination segments.

Пристальное внимание правам человека уделяется и на последующих этапах.
Human rights are also given ample attention in subsequent phases.

Устранение проблем, связанных с электромагнитным излучением, на ранних этапах проектирования.
Address and resolve electromagnetic challenges early in the design stage.

оказывая помощь на всех этапах консультаций.
assisting in all the steps of the consultations.

Он может потребовать такой конфиденциальности на двух этапах.
He may require such confidentiality at two stages.

Это позволит минимизировать затраты на всех этапах работ.
This would help to minimize expenses at every phase of work.

Посредничество должно осуществляться на всех этапах конфликта.
Mediation has to be used at every stage of conflict.

Комплексные логистические решения на всех этапах выполнения.
Comprehensive logistics service at all phases of execution.

Хронические заболевания внутренних органов на разных этапах лечения.
Chronic diseases of internal organs at different stages of treatment.

Оценка данных научных исследований на всех этапах формирования политики;
Appraisal of evidence in all steps of policy- making;

улучшить контроль за фактическими расходами на различных этапах.
for better transparency and control of actual costs by phase.

Будет укрепляться и впредь на первом и втором этапах.
Will be strengthened further in the first and second phases.

Mobiasbancа являетсявсегда надежным финансовым партнером на всех этапах развития Вашего бизнеса.
Mobiasbanca is always a trustworthy financial partner at every stage of development of your business.

Тщательный контроль качества на всех этапах производства.
Thorough quality control at all production stages.

Другие регионы имеют большие пробелы на одном или нескольких этапах континуума.
Other regions have large gaps in one or more steps along the continuum.

ценообразовании, этапах внедрения данного проекта и капитальных затратах.
implementation phase of this project and investment cost.