ЭТАПАХ - перевод на Чешском

• fázích
• fáze
• etapách
• milníky

Примеры использования Этапах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его главные достижения- победы на этапах Тур де Франс в 2010 году
Mezi jeho největší úspěchy patří vítězství na etapě závodu Tour de France 2013,

Также он продемонстрировал неплохую форму на международных этапах Формулы- 3, финиширов вторым в Гран-при Макао
Svou sílu předvedl i v mezinárodním kole F3, kde skončil druhý v Grand Prix Macau

Отец 85 year- old франка находился в предварительных этапах parkinson' s. Я ограничена к кресло- коляске… его речь jumbled….
Frankova 85 roky-starý otec byl v pokročilých stadiích Parkinsonovy. Upoután na invalidní vozík… jeho neuspořádané řeč….

Вас информируют о конкретных важных этапах, которые вы, возможно, пропустили( например,
Informují vás o určitých důležitých meznících, které jste možná zmeškali( např.

операции на открытом сердце, и доктор Портноу участвовал во всех этапах.
Dr. Portnow tam byl u každého kroku.

остается ключевым компонентом инвестиций на ранних этапах.
klíčová složka investic v počátečním stadiu.

и взрослых на всех этапах их становления. Тогда у нас появятся думающие организации
dospělé v každém stádiu jejich vývoje, pokud chceme mít přemýšlející organizace

Около 1200 исследователей центра будут работать на различных этапах процесса исследований и разработок,
Centrum má přibližně 1200 výzkumných pracovníků, kteří pracují na různých fázích procesu výzkumu

журнал« Астрофизика»), что подобный диск образовался на ранних этапах формирования Солнечной системы; однако он не считал, что такой пояс сохранился и до наших дней.
psaném pro časopis Astrophysics, že v raných fázích vývoje sluneční soustavy se mohl na jejím okraji vytvořit disk sestávající z malých těles, ovšem nevěřil, že by tento disk přežil až do dnešních dnů.

позволит легко отслеживать прогресс роста, чтобы обойти потенциальную проблему на этапах роста ребенка.
analytický nástroj vám usnadňují sledovat průběh růstu se dostat před jakýmkoli možným problémem v milníky růstu dítěte.

На более ранних этапах европейской интеграции,
V předchozích kolech evropské integrace,

также оптимальной технической поддержки на всех этапах проекта.".
rychlým servisem a spoluprací ve všech fázích projektu.".

В разделах данного руководства подробно этапы и работы на периодическое техническое обслуживание Лексус и Тойота.
Oddíly této příručky podrobně fázích a práce na pravidelnou údržbu Lexus a Toyota.

Официальная продажа состоится в два этапа: 21 и 28 в сентябре.
Oficiální prodej se uskuteční ve dvou fázích: 21 a 28 září.

Эти алгоритмы работают в два этапа.
Tento algoritmus pracuje ve dvou fázích.

Состязания проходят в два этапа: 1.
Předení probíhá ve dvou fázích: 1.

Строительство электростанции велось в два этапа.
Výstavba elektrárny probíhala ve dvou fázích.

Она происходит в несколько этапов.
Projevuje se v několika fázích.

Обычно операция выполняется в два этапа.
Obvykle se provádí ve dvou fázích.

Его строительство происходило в два этапа.
Její výstavba proběhla ve dvou fázích.