VARIOUS STAGES - перевод на Русском

• различных этапах
• различных стадиях
• разных этапах
• разных стадиях
• различных уровнях
• различных ступенях
• несколько этапов
• разных ступенях
• различные этапы
• различных этапов
• различные стадии
• различными этапами
• различных стадий
• различными стадиями
• разных этапов
• разные этапы
• разной стадии

Примеры использования Various stages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several policies were suggested for various stages of development in the sector.
Для различных этапов развития сектора был предложен ряд отдельных мер политики.

The various stages of the process of divorce generally do not discriminate women.
Различные этапы бракоразводного процесса, как правило, не носят дискриминационного характера по отношению к женщинам.

From a management perspective uranium recoveries are assessed at the various stages of production.
С точки зрения регулирования, извлечение урана оценивается на различных этапах добычи.

UMG's current portfolio includes about ten projects at various stages of implementation.
В целом сейчас в портфеле UMG около десяти проектов на разных стадиях реализации.

This amount was expensed at the various stages of construction.
Указанная сумма включает расходы, понесенные на разных этапах строительства.

The work was in various stages of development.
Деятельность находилась в различных стадиях осуществления.

policies cover various stages of generation and many policy instruments.
политика охватывают различные стадии образования выбросов и многочисленные инструменты политики.

A flow chart describing the various stages and time frames of the national EIA process.
Схем последовательности различных этапов с их описанием и сроков осуществления национального процесса ОВОС.

If the phase is activated the various stages can be programmed.
Если стадия активирована, различные этапы могут быть запрограммированы.

Audio Inputs and Outputs in various stages.
Возможность снятия и добавления аудиосигнала на различных этапах обработки.

UMG's portfolio includes 10 projects at various stages of implementation.
В целом портфель UMG включает 10 проектов на разных стадиях реализации.

These applications are at various stages of readiness.
Заявления этих стран находятся на разных этапах рассмотрения.

Arose at various stages of the visa issuance procedures.
Этот элемент соразмерности действует на различных стадиях процедуры выдачи виз.

Chapter 4 Provisions relating to various stages of the proceedings.
Положения, касающиеся различных этапов разбирательства.

It was considered, however, that there was a need to clearly define the various stages of mining.
Однако было сочтено необходимым четко определить различные стадии добычи.

It was considered that there was a need to clearly define the various stages of exploration.
Было сочтено необходимым четко определить различные этапы разведки.

Each of the NWHI are in various stages of erosion.
Каждый из островов находится на разной стадии эрозии.

We need individual grants for young scientists at various stages of their scientific career.
Обязательно нужны индивидуальные гранты для молодых ученых на различных этапах их научной карьеры.

Laser treatment can be used in any pathologies of vessels in various stages of development.
Лазерное лечение может применяться при любых патологиях сосудов на разных стадиях их развития.

Many project teams faced similar problems at various stages of their projects.
Многие проектные группы сталкивались с аналогичными проблемами на разных этапах осуществления своих проектов.