NHRIS SHOULD - перевод на Русском

• НПЗУ должны
• НПЗУ следует
• НПУ следует
• НПЗУ необходимо

Примеры использования Nhris should на Английском языке и их переводы на Русский язык

NHRIs should pay special attention to signs of xenophobia
НПЗУ следует уделять особое внимание признакам проявления ксенофобии

In addition, NHRIs should develop their own report based on“[a]dditional,
Вместе с тем, НПУ следует подготовить собственный доклад на основе« дополнительной,

NHRIs should submit to parliaments a strategic plan and/or an annual programme of activities.
НПЗУ должны представлять на рассмотрение в парламенты стратегический план и/ или ежегодную программу мероприятий.

NHRIs should promote and ensure the national implementation of international standards on migrant workers,
НПЗУ следует поощрять и обеспечивать осуществление на национальном уровне международных стандартов,

NHRIs should develop a strong working relationship with the relevant specialized parliamentary committee including,
НПЗУ должны развить прочные рабочие отношения с соответствующим специализированным парламентским комитетом,

NHRIs should provide education
НПЗУ следует обеспечивать образование

NHRIs should be consulted by Parliaments on the content
НПЗУ должны консультировать парламенты по вопросу содержания

NHRIs should make proposals of amendments to legislation where necessary,
НПЗУ должны при необходимости выдвигать предложения о внесении изменений в законодательство,

NHRIs should be encouraged to assess technical cooperation needs
НПЗУ следует предлагать оценивать потребности в техническом сотрудничестве

NHRIs should work with parliaments to promote human rights by legislating to implement human rights obligations, recommendations of treaty bodies
НПЗУ должны работать с парламентами с целью поощрения прав человека путем принятия законов, способствующих выполнению обязательств в области прав человека,

Accredited NHRIs should be given the opportunity to intervene during the consideration of States parties' reports, as was the current
Аккредитованным НПЗУ следует предоставить возможность участвовать в прениях в ходе обсуждения докладов государств- участников аналогично текущей практике,

NHRIs should work with parliaments to develop effective human rights impact assessment processes of proposed laws and policies.
НПЗУ должны работать совместно с парламентами для обеспечения эффективного процесса оценки влияния предложенных законов и политики на права человека.

violent extremism and protect human rights during conflicts, NHRIs should.
также защиты прав человека в условиях конфликтов, НПЗУ следует.

NHRIs should have the right to visit detention centres,
У НПЗУ должно быть право посещать места содержания под стражей,

The Committee's own document on NHRIs should reflect the fact that they were complementary to victims' organizations
Документ же самого Комитета в отношении НПЗУ должен отражать тот факт, что они дополняют собой организации жертв

The Subcommittee on Accreditation underlines that NHRIs should have a broad mandate to promote
Подкомитет по аккредитации подчеркивает, что НПУ должны иметь широкий мандат на поощрение

NHRIs should enjoy a privileged relationship with the treaty bodies,
НИПЧ должны поддерживать привилегированные отношения с договорными органами,

NHRIs should promote programmes of human rights awareness for migrant workers, refugees, asylum-seekers,
НПЗУ должны способствовать осуществлению программ обеспечения информированности по правам человека для трудящихся- мигрантов,

Subsequently, NHRIs should provide advice on human rights and humanitarian law to conflicting parties,
Впоследствии НПЗУ следует оказывать конфликтующим сторонам консультативные услуги по вопросам прав человека

Parliaments and NHRIs should cooperate to ensure that the international treaty bodies are provided with all relevant information about the State's compliance with those obligations
Парламенты и НПЗУ должны сотрудничать с целью обеспечения международных договорных органов всей соответствующей информацией о соблюдении государством обязательств