NHRIS - перевод на Русском

• НПЗУ
• НПУ
• национальных учреждений
• НИПЧ
• НУПЧ
• правозащитных учреждений
• национальные учреждения
• национальными учреждениями
• национальных учреждениях

Примеры использования Nhris на Английском языке и их переводы на Русский язык

They established a three-phase plan of action for NHRIs.
Они утвердили трехэтапный план действий для НПУ.

Participants recommend that NHRIs.
Участники рекомендовали НПЗУ следующее.

OHCHR support to regional initiatives related to NHRIs.
Поддержка УВКП региональных инициатив, связанных с НПУ.

Best practices in establishing strong and effective NHRIs were presented.
Были представлены образцы передовой практики создания надежных и эффективных НПЗУ.

OHCHR support to international initiatives related to NHRIs.
Поддержка УВКПЧ международных инициатив, связанных с НПУ.

The Asia Pacific Forum of NHRIs also participated.
В заседании также участвовал представитель Азиатско-Тихоокеанского форума НПУ.

International expert seminar on the relationship between NHRIs and Parliaments.
Международный семинар экспертов по вопросам взаимоотношений между НПЗУ и парламентами.

II. Forms of cooperation between parliaments and NHRIs.
II. Формы сотрудничества между парламентами и НПЗУ.

III. Cooperation between parliaments and NHRIs in relation to legislation.
III. Сотрудничество между парламентами и НПЗУ в отношении законодательства.

Advisory services provided by OHCHR to NHRIs.
Консультативные услуги, оказываемые УВКПЧ в интересах НПЗУ.

OHCHR contribution to international initiatives supporting NHRIs.
Вклад УВКПЧ в реализацию международных инициатив, поддерживающих НПЗУ.

III. Cooperation between United Nations human rights mechanisms and NHRIs.
III. Сотрудничество между механизмами Организации Объединенных Наций по правам человека и НПЗУ.

Session i: nhris in central asia- achievements and challenges.
Сессия i: нпзу в центральной азии достижения и вызовы.

NHRIs and NGOs.
Нпзу и нпо.

REGIONAL ORGANIZATIONS ON NHRIs 69- 72 17.
Организациями по вопросам нпу 69- 72 23.

AND REGIONAL ORGANIZATIONS ON NHRIs.
Организациями по вопросам нпу.

Two NHRIs, in Tunisia and Algeria, have received"B" status accreditation.
Два национальных правозащитных учреждения-- в Тунисе и Алжире-- получили аккредитацию статуса<< B.

NHRIs regularly encouraged States to issue standing invitations to special procedures.
Национальные правозащитные учреждения на регулярной основе призывают государства выдавать постоянно действующие приглашения специальным процедурам.

NGOs and NHRIs.
НПО и национальные правозащитные учреждения.

International and regional organizations to support NHRIs 93- 96 15.
Организациями в поддержку НПЗУ 93- 96 17.