NINETEENTH SESSIONS - перевод на Русском

• девятнадцатой сессий
• девятнадцатой сессиях
• девятнадцатая сессии
• девятнадцатую сессии

Примеры использования Nineteenth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

this should be discussed at the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
этот вопрос необходимо обсудить на восемнадцатой и девятнадцатой сессиях Комиссии по устойчивому развитию.

Mr. YAKOVLEV inquired whether dates had been set for the eighteenth and nineteenth sessions of the Committee.
Г-н ЯКОВЛЕВ спрашивает, определены ли сроки проведения восемнадцатой и девятнадцатой сессий Комитета.

eighteenth and nineteenth sessions of the Governing Council.
восемнадцатой и девятнадцатой сессиях Совета управляющих.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its eighteenth and nineteenth sessions A/53/38/Rev.1.
Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его восемнадцатой и девятнадцатой сессий A/ 53/ 38/ Rev. 1.

The Committee should also consider identifying reports to be considered at its eighteenth and nineteenth sessions on the basis of order of receipt and availability.
Комитет должен также определить доклады, которые будут рассматриваться на его восемнадцатой и девятнадцатой сессиях на основе последовательности их получения или наличия.

Noting the previously agreed provisions and decisions in relation to the thematic cluster of issues of the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission, including the decisions taken at previous sessions of the Commission.
Отмечая ранее согласованные положения и решения в отношении тематического блока вопросов восемнадцатой и девятнадцатой сессий Комиссии, включая решения, принятые на ее предыдущих сессиях..

Financing is a major issue in advancing towards sustainability in all of the thematic areas to be covered by the Commission on Sustainable Development at its eighteenth and nineteenth sessions.
Финансирование является одной из основных проблем в деле достижения прогресса на пути обеспечения стабильности во всех тематических областях восемнадцатой и девятнадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию.

Cultural Rights on its eighteenth and nineteenth sessions E/2000/22, Supplement No. 2.
культурным правам о работе его восемнадцатой и девятнадцатой сессий E/ 2000/ 22, Дополнение№ 2.

The Commission had also had before it the report on the eighteenth and nineteenth sessions of the Working Group on International Contract Practices.
Кроме того, ЮНСИТРАЛ рассмотрела доклады Рабочей группы по международной договорной практике о работе ее восемнадцатой и девятнадцатой сессий.

To consider, at their nineteenth sessions, the need for regional workshops on modalities for assisting non-Annex I Parties in the implementation of this decision.
Iii рассмотреть на их девятнадцатых сессиях необходимость проведения региональных рабочих совещаний по условиям оказания помощи Сторонам, не включенным в приложение I, в деле осуществления этого решения.

The nineteenth sessions of the subsidiary bodies of the Convention would be convened after the opening plenary meetings of COP 9;
Девятнадцатые сессии вспомогательных органов Конвенции будут созваны по окончании пленарных заседаний КС 9, посвященных открытию;

The nineteenth sessions of the subsidiary bodies of the Convention,
Девятнадцатые сессии вспомогательных органов Конвенции

The nineteenth sessions of the Subsidiary Body for Implementation(SBI 19)
Девятнадцатые сессии Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО 19)

UNEP was also active in the five regional implementation meetings held in 2009 in preparation for the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
ЮНЕП также приняла активное участие в пяти региональных совещаниях по вопросам осуществления, состоявшихся в 2009 году в рамках подготовки к восемнадцатой и девятнадцатой сессиям Комиссии по устойчивому развитию.

The Chairperson of the Committee, Ms. Salma Khan, reported on her activities between the eighteenth and nineteenth sessions.
Председатель Комитета г-жа Сальма Хан сообщила о своей деятельности в период между восемнадцатой и девятнадцатой сессиями.

The first sessions of the subsidiary bodies of the Protocol would be convened in conjunction with the nineteenth sessions of the subsidiary bodies of the Convention.
Первые сессии вспомогательных органов Протокола будут созваны одновременно с девятнадцатыми сессиями вспомогательных органов Конвенции.

Documents for the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development, on the theme of urban transport
Документы для восемнадцатой и девятнадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию по теме" Городской транспорт

Emphasizing that strong linkages exist among the five issues on the agenda of its eighteenth and nineteenth sessions, and that policies and measures aimed at one issue may have co-benefits for others.
Подчеркивая, что между всеми пятью вопросами в повестке дня ее восемнадцатой и девятнадцатой сессий существуют тесные взаимосвязи и что стратегии и меры, ориентированные на один вопрос, могут быть одновременно полезны и для других.

Partnerships in the thematic cluster for the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development: transport, chemicals,
Партнерства, занимающиеся рассматриваемым на восемнадцатой и девятнадцатой сессиях Комиссии по устойчивому развитию тематическим блоком:

Emphasizing that strong linkages exist between the five issues on the agenda of its eighteenth and nineteenth sessions and that policies and measures aimed at one issue may have co-benefits for others.
Подчеркивая, что между пятью вопросами повесток дня ее восемнадцатой и девятнадцатой сессий существуют тесные взаимосвязи и что стратегии и меры, ориентированные на решение одного вопроса, могут быть полезны в деле решения и для других.