NITROGEN DEPOSITION - перевод на Русском

• осаждения азота
• отложения азота
• азотное осаждение
• осаждение азота
• осаждением азота
• осаждений азота
• отложение азота

Примеры использования Nitrogen deposition на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the European level, increased forest growth due to nitrogen deposition resulted in a 5% increase in annual carbon sequestration.
На европейском уровне активизация роста лесов, вызванная осаждением азота, привела к пятипроцентному увеличению годового объема секвестрации углерода.

Increasing nitrogen deposition was still observed in Europe,
Увеличение осаждения азота все еще наблюдалось в Европе,

The reduction in nitrogen deposition and ground-level ozone concentrations will remain the main challenge in this respect.
В этой связи сокращение осаждений азота и приземных концентраций озона и впредь будет оставаться основным направлением деятельности.

However, the number of species decreased when nitrogen deposition exceeded critical loads of nutrient nitrogen,
Однако в тех случаях, когда осаждение азота превысило критические нагрузки концентрации биогенного азота, число видов сократилось,

Relationships between forest growth and nitrogen deposition on 363 level II plots in collaboration with the Dutch institute, Alterra;
Установление взаимосвязей между ростом лесных деревьев и осаждением азота на 363 участках уровня II в сотрудничестве с Голландским институтом" Альтерра";

For other indicators, such as nitrogen deposition, there is only baseline information
По другим индикаторам, таким как осаждения азота, имеется лишь базисная информация

In order to remain below critical loads for acidity and eutrophication, nitrogen deposition should be reduced on 57.8% of the plots.
Чтобы уровень осаждений азота продолжал оставаться ниже уровня критических нагрузок по кислотности и эвтрофикации, он должен быть снижен на 57, 8% участков.

On other sites where nitrogen deposition first increased growth, it might cause nutrient imbalance and a destabilization of forest stands in the long run.
На других участках, где осаждение азота вначале привело к увеличению темпов роста, оно может вызвать дисбаланс питательных веществ и в долгосрочной перспективе дестабилизировать лесной древостой.

EMEP-modelled total nitrogen deposition in 2005 for EMEP grid cells(50 km x 50 km) where at least.
смоделированным ЕМЕП общим осаждением азота в 2005 году по квадратам сетки ЕМЕП квадраты размером 50 км х 50 км.

invasive alien species, nitrogen deposition);
инвазивные чужеродные виды, отложение азота);

Took note of the ICP Integrated Monitoring findings on trends of nitrogen deposition and soil and water parameters;
Приняла к сведению выводы, сделанные МСП по комплексному мониторингу в отношении тенденций изменения осаждения азота и параметров почвы и вод;

Nitrogen deposition, decreasing the C/N ratio of the humus layer, may disturb organic matter and nutrient cycling.
Осаждение азота, приводя к сокращению соотношения C/ N в гумусном слое, может нарушать круговорот органического вещества и питательных веществ.

Welcomed the progress achieved in evaluating and updating empirical critical loads for nitrogen deposition on(semi-) natural ecosystems(EB. AIR/WG.1/2003/14);
Приветствовал прогресс в оценке и обновлении эмпирических критических нагрузок для осаждений азота в( полу-) естественных экосистемах( EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 14);

Results show a clear relation between nitrogen deposition and the occurrence of high nitrate concentrations below the rooting zone indicating nitrogen saturation at the particular sites.
Результаты демонстрируют четкую связь между осаждением азота и частотой высоких концентраций ниже корневой зоны, что свидетельствует об азотном насыщении на конкретных участках.

many forests suffer from fire, nitrogen deposition, changes in landscape pattern
многие леса испытывают на себе воздействие пожаров, осаждения азота, изменений в структуре ландшафта

Nitrogen deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching,
Было установлено, что осаждение азота положительно коррелируется с выщелачиванием азота,

At 266 investigated level II plots, atmospheric nitrogen deposition is mostly higher than that of sulphur.
На 266 обследованных участках уровня II объем атмосферных осаждений азота, как правило, превышал объем осаждений серы.

tree crown condition, nitrogen deposition, and other stress factors such as acidification, ground-level ozone and climate;
состоянием кроны деревьев, осаждением азота и другими факторами стресса, включая подкисление, приземный озон и климат;

Some surveys showing changes in species composition have not been linked with measured or modelled nitrogen deposition.
Результаты некоторых обследований, свидетельствующие об изменениях в составе видов, не увязаны с измеренными или смоделированными параметрами осаждения азота.

Accumulated total nitrogen deposition for the years 1880-2000 was calculated at ICP Integrated Monitoring sites and other sites in
В сотрудничестве с КЦВ было рассчитано накопленное общее осаждение азота за период 1880- 2000 годов на участках МСП по комплексному мониторингу