NO IDEA WHERE - перевод на Русском

• не знаю где
• не представляю где
• понятия не имею где
• не знаю откуда
• не знает где
• не знаешь где
• не знаем где
• нет идей куда
• не в курсе где
• нет предположений где

Примеры использования No idea where на Английском языке и их переводы на Русский язык

The FBI has no idea where he is.
ФБР не знает, где он сейчас.

I have got no idea where I am.
Я совершенно не знаю, где я.

And you have no idea where he is now?
И ты не знаешь, где он теперь?

We have no idea where we are!
Мы не знаем, где мы!

She has no idea where we are.
Она не знает, где мы.

I have no idea where.
Даже не знаю, где.

You have no idea where it could be?
И ты не знаешь, где он может быть?

We have no idea where he was.
Мы не знаем, где он.

He's got no idea where the device is!
Он не знает, где находится устройство!

And i literally have no idea where he is.
И я в буквальном смысле не знаю, где он.

We have no idea where they are being operate.
Мы не знаем, где лаборатория Олбраита.

You have no idea where he is?
И ты не знаешь, где он может быть?

The FBI has no idea where you are, so he can take you down.
ФБР не знает, где ты, так что он может тебя убрать.

I swear to you on my life, I have no idea where my husband is.
Я клянусь вам своей жизнью, что не знаю, где сейчас мой муж.

We have no idea where Sterling and Agent Lee are.
Мы даже близко не знаем, где Стерлинг и агент Ли.

No idea where she might be, huh?
Не знаешь, где она могла бы быть, а?

But I believe Nick when he says he has no idea where his mother is.
Но я верю Нику, когда он говорит, что не знает, где его мать.

But he refused to believe I had no idea where Harvey or the coins were.
Но он отказывался верить, что я не знаю, где Харви или монеты.

Well, we have no idea where this puppy is.
Да, но мы не знаем, где именно бурить.

Are you sure you have no idea where he is?
И ты точно не знаешь, где он?