NO ONE SHALL - перевод на Русском

• никто не должен
• никто не вправе
• икто не

Примеры использования No one shall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling also that no one shall be subjected to enforced disappearance.
Напоминая о том, что никто не должен подвергаться насильственному исчезновению.

No one shall be discriminated against on the basis of sex.
Никто не должен подвергаться дискриминации по признаку половой принадлежности.

No one shall be arbitrarily deprived of his or her life.
Никто не может быть произвольно лишен жизни.

No one shall harm them.
Никто не должен навредить им.

No one shall be arbitrarily deprived of his nationality
Никто не должен быть произвольно лишен своего гражданства

No one shall dare to condemn any person who appeals to the Apostolic Chair.
Никто не вправе осмелиться судить лицо, обратившееся с апелляцией к Апостольскому Престолу.

No one shall be subjected to any form of torture
Никто не должен подвергаться какой-либо форме пыток

No one shall be subjected to arbitrary arrest,
Никто не должен быть подвергнут произвольному аресту,

No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
Никто не должен привлекаться к принудительному или обязательному труду.

No one shall be arbitrarily deprived of his life.
Никто не должен быть произвольно лишен жизни.

No one shall be arbitrarily deprived of his or her property.
Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.

Your mission is clear, no one shall rescue the Princess!
Ваша миссия ясна, никто должен спасти принцессу!

The Universal Declaration of Human Rights states that no one shall be held in slavery or servitude.
Во Всеобщей декларации прав человека провозглашается, что никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии.

Article 20(4) of the Constitution provides that no one shall be compelled to join any association.
Статья 20( 4) Конституции предусматривает, что никто не должен принуждаться к членству в какой бы то ни было ассоциации.

No one shall violate the secrecy of letters,
Никто не вправе посягать на тайну переписки,

Under the terms of which no one shall be subjected to torture
Согласно положениям которой никто не должен подвергаться пыткам

No one shall interfere in the administration of justice
Никто не вправе вмешиваться в осуществление правосудия

Which states that no one shall be subjected to torture
В которой говорится, что никто не должен подвергаться пыткам

No one shall be subjected to torture
Никто не должен подвергаться ни пыткам,

Prohibition of torture No one shall be subjected to torture
Запрещение пыток Никто не должен подвергаться ни пыткам,