Примеры использования Nobel laureate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nobel laureate in Economics.
Нобелевские лауреаты по экономике.He was a cousin of Nobel laureate Wilhelm Wien.
Rutherford performed his most famous work after he became a Nobel laureate.
Резерфорд- один из немногих лауреатов Нобелевской премии, кто сделал свою самую известную работу после ее получения.A Nobel laureate with a packed suitcase in his car?
Wassily Leontief: A Nobel Laureate Speaks, 1998.
Василий Леонтьев: говорит нобелевский лауреат", 1998 eng.The follower of the Nobel Laureate Ilya Mechnikov in the study of gerontology.
Последователь нобелевского лауреата Ильи Мечникова в изучении проблем геронтологии.Edward prescott, nobel laureate in macroeconomics.
Fred Hoyle, a famous astrophysicist and Nobel laureate, mocked at it once.
Знаменитый астрофизик нобелевский лауреат Фред Хойл однажды едко пошутил по этому поводу.On August 22 -26, 2017 the"6th Lindau Nobel Laureate Meeting" will take place in Lindau.
To attend the 3rd panel meeting, 3rd Nobel Laureate Symposium on Global Sustainability.
Участие в 3- м групповом заседании третьего симпозиума Нобелевских лауреатов по глобальной устойчивости.Among those who supported Benveniste was 1973 Nobel Laureate physicist Brian Josephson.
В числе тех, кто поддержал Бенвениста, был нобелевский лауреат 1973 года физик Брайан Джозефсон.have our own Nobel laureate.
есть свой Нобелевский лауреат.The presence of the famous Italian scientist, Nobel laureate Carlo Rubbia, is expected as well.
Ожидается присутствие и известного итальянского ученого- нобелевского лауреата Карло Руббиа.Eli Michaelson, Nobel laureate.
Элай Майклсон, нобелевский лауреат.The species was named after the German physicist and nobel laureate Max Planck 1858-1947.
Название виду дано в честь крупного немецкого физика Макса Планка, Нобелевского лауреата Max Planck, 1858- 1947.In this context, we might be tempted to accept, as Nobel Laureate V. S. Naipul asserts in the opening line of his book, A Bend in the River:"The world is what it is.
Поэтому велико искушение ответить фразой из предисловия к книге<< Излучина реки>> лауреата Нобелевской премии, Видиадхару Найпола:<< Мир таков, какой он есть.And he told the head of Soviet delegation, Nobel Laureate Nikolay Basov, to send young actively working scientists
Он попросил главу советской делегации, лауреата Нобелевской премии по физике Николая Басова прислать не известных академиков,In 2009 the association organized a meeting with Nobel Laureate Dr. Muhammad Yunus for his guidance on how to empower women.
В 2009 году ассоциация организовала встречу с лауреатом Нобелевской премии д- м Мухаммадом Юнусом, в ходе которой тот рассказал о способах расширения прав и возможностей женщин.I find the words of Nobel Laureate José Saramago are appropriate here when he writes.
Я считаю очень уместными здесь слова лауреата Нобелевской премии Жозе Сарамаго, который написал следующее.This framework is based on what the economist and Nobel laureate Amartya Sen calls the capabilities
Такое понятие развития строится на подходе, названном Амартией Сеном, лауреатом Нобелевской премии по экономике,<< подходом,
