НОБЕЛЕВСКИХ ЛАУРЕАТОВ - перевод на Английском

• nobel laureates
• nobel prize winners
• nobel laureate

Примеры использования Нобелевских лауреатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

привлекши к этому будущих нобелевских лауреатов по химии Уильяма Фрэнсиса Джиока
attracting future Nobel Laureates in chemistry William Francis Giauque

Wiley и его приобретенные компании опубликовали работы более чем 450 Нобелевских лауреатов во всех областях знаний.
Wiley and its acquired companies have published the works of more than 450 Nobel laureates in all categories.

первым делом обращают внимание на количество нобелевских лауреатов, работающих в Bell Laboratory.
first draw attention to the number of Nobel laureates working in the Bell Laboratory.

ведущие эксперты по экономике, включая Нобелевских лауреатов.
economists, including Nobel laureates.

С 1980- х гг. ведет исследования научного наследия семьи Нобель и нобелевских лауреатов.
Since the 1980's he conducts the research on the scientific heritage of the Nobel Family and Nobel Laureates.

Т радиционным стало, что в форуме участвуют несколько нобелевских лауреатов именно в сфере экономики.
It has become a tradition that Nobel laureates in Economics take part in the forum.

деятелей из 70 стран, включая 104 нобелевских лауреатов, выступили с заявлением,
1680 scientists from 70 countries among them 104 Noble Prize winners declared:"Human beings and the natural world

А также Ассоциация вместе с Российской академией наук собрала нобелевских лауреатов и лауреатов« Глобальной энергии» для обсуждения глобальных проблем человечества.
Furthermore, the Association together with the Russian Academy of Science gathered Nobel and the Global Energy Prize laureates for discussion of global concerns for the humankind.

Среди участников форума 12 нобелевских лауреатов, 4 участника глобального рейтинга« Сто мыслителей современности»….
Among the Forum participants there are 12 Nobel Prize Laureates, 4 members of the global top list"Hundred Modern Thinkers.

На сайте нобелевских лауреатов Вы найдете материалы церемонии вручения нобелевской премии.
At the Nobel Prize Winner's site you could find information about Ceremony of Presentation to the Nobel Prize.

Леонтьева в аллее памятников нобелевских лауреатов- выпускников Санкт-Петербургского Университета.
Installation of Wassily Leontief's bust on the alley of monuments to the Nobel Prize winners- graduates of the St.-Petersburg University.

Изучение конкретных работ нобелевских лауреатов не входит в число решаемых нами задач, этой теме посвящены многочисленные работы во многих странах мира.
A study of works by Nobel laureates is not a part of this project as there are many other papers on this topic worldwide.

Помимо Нобелевских лауреатов, во встречи также приняли участие лауреаты Международной энергетической премии« Глобальная энергия» и представители РАН.
Besides the Nobel Prize laureates, the Global Energy Prize laureates and representatives of RAS also participated in the meeting.

теперь почти половина нобелевских лауреатов по экономике имеют бакалаврский диплом физико-математической направленности.
almost half of the Nobel Prize winners in economics have degrees in physics or mathematics.

Драги планирует выступить сначала 23 августа в 10. 00мск на встрече нобелевских лауреатов, а уж потом- в Джексон Хоул.
Draghi plans to make a speech at first on August 23 in 9.00 CET at a meeting of Nobel laureates, and then- in Jackson Hole.

Помимо этого, в рамках платформы намечены встречи нобелевских лауреатов с казахстанскими студентами и деловых кругов.
In the platform will also host meetings of Nobel laureates with Kazakh students and businessmen.

Именно когда это случится, мы сможем сказать, что усилия нобелевских лауреатов будут должным образом вознаграждены.
When that is accomplished we can say that the Nobel laureates' efforts will have been appropriately rewarded.

часть индикаторов университетов фиксирует лишь их достижения в прошлом например, число нобелевских лауреатов.
some university indicators reflect only past achievements such as the number of Nobel laureates.

где нужно брать в соавторство нобелевских лауреатов.
where it is necessary to take into co-authorship of Nobel laureates.

Считается, что Гранчестер имеет самую высокую в мире« концентрацию» Нобелевских лауреатов, большинство из них связано с находящимся неподалеку Кембриджским университетом.
Grantchester is said to have the world's highest concentration of Nobel Prize winners, most of these presumably being current or retired academics from the nearby University of Cambridge.