NOMINAL CAPACITY - перевод на Русском

• номинальная вместимость
• номинальная мощность
• номинальной емкости
• номинальная холодопроизводительность
• номинальной производительности
• номинальную вместимость
• номинальной мощности
• номинальная емкость
• номинальной холодопроизводительности
• номинальной вместимостью
• номинальной мощностью
• номинальная производительность

Примеры использования Nominal capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nominal capacity measurement.
Измерение номинальной холодопроизводительности.

A new battery reaches its nominal capacity after two-three full charge/ discharge cycles!
Новая батарея набирает номинальную емкость после двух- трех полных циклов заряда- разряда!

Calculating the required nominal capacity for class FRC using the formula.
Расчет требуемой холодопроизводительности для класса FRC по формуле.

Amend the definition"Nominal capacity of the receptacle", as follows stricken out text is deleted,
Изменить определение термина" Номинальная вместимость сосуда", следующим образом исключенный текст зачеркнут,

Nominal capacity of the receptacle"(for compressed gas cylinders)
Номинальная вместимость сосуда"( в случае баллонов для сжатого газа)

The nominal capacity of the condensing unit in mono-temperature operation shall be measured with a single combination of two
Номинальная мощность конденсационной установки в монотемпературном режиме измеряется с использованием сочетания двух или трех испарителей,

The wording"Nominal capacity of the receptacle" is used as such only in the new text adopted for 1.1.3.6.3, last indent.
Формулировка" Номинальная вместимость сосуда" используется как таковая только в новом тексте, принятом для последнего, начинающегося с тире подпункта пункта 1. 1. 3. 6. 3.

The nominal capacity at -10° C shall be calculated by linear interpolation from the capacities at -20° C and 0° C.
Номинальная мощность при температуре- 10° C рассчитывается посредством линейной интерполяции мощности при- 20° C и° C.

Discharges of more than 80% of the nominal capacity, i.e. when the battery charge is 20%
Разрядка на более чем 80% от номинальной емкости, также когда заряженность аккумулятора составляет 20%

Vi… in the case of compressed gases the nominal capacity in litres of each fuel gas containment system followed by the nominal working pressure;
Vi… в случае сжатых газов- номинальная вместимость( в литрах) каждой системы удержания топливного газа с последующим указанием номинального рабочего давления;

If no test report is available, the nominal capacity of the host unit is measured at 20/+30°C and 0°C/+30°C conditions in mono-temperature operation according to paragraphs 51 to 59.
Если протокола испытания нет, то номинальная холодопроизводительность бортовой установки измеряется при температуре- 20° С/+ 30° С и°/+ 30° С в однотемпературном режиме в соответствии с пунктами 51- 59.

equal to 10% of the nominal capacity.
численно равным 10% от номинальной емкости.

Vi… in the case of compressed gases the nominal capacity water capacity in litres of each fuel gas containment system followed by the nominal working pressure;
Vi… в случае сжатых газов- номинальная вместимость вместимость по воде( в литрах) каждой системы удержания топливного газа с последующим указанием номинального рабочего давления;

the required nominal capacity also has to be on average 4.4% lower.
то требуемая номинальная холодопроизводительность также должна быть в среднем на 4, 4% меньше.

the capacity of the battery Reduce to below 80% of its nominal capacity, need to change promptly.
емкость аккумулятора уменьшится до менее 80% от его номинальной емкости, необходимо быстро изменить.

This affected production levels, which were standing at 20 to 30 per cent of the nominal capacity prior to the beginning of hostilities.
Это отразилось на объеме производства, который находился на уровне 20- 30 процентов от номинальной производительности до начала боевых действий.

Delete last paragraph beginning with"The term"nominal capacity…" and amend last indent to read as follows.
Исключить последний абзац, начинающийся со слов<< Термин" номинальная вместимость" сосуда…>> и изменить последний подпункт следующим образом.

For compressed gases, the nominal capacity of the receptacle(see definition 1.2.1 special provision 660 in Chapter 3.3) in litres.
Для сжатых газов- номинальную вместимость сосуда( см. определение в разделе 1. 2. 1 специальное положение 660 в главе 3. 3) в литрах.

Nominal capacity of the receptacle means the nominal volume of the dangerous substance contained in the receptacle expressed in litres.
Номинальная вместимость сосуда" означает номинальный объем содержащегося в сосуде опасного вещества, выраженный в литрах.

Numbers, types and total nominal capacity of waste incinerators
Рекомендуется представить сведения о количестве, типе и полной номинальной мощности мусоросжигательных заводов