НОМИНАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ - перевод на Английском

• rated power
• rated capacity
• rated wattage
• nominal power
• nominal capacity
• nominal output
• power rating

Примеры использования Номинальной мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, экспериментальная установка функционирует на номинальной мощности, и показатели извлечения металлов существенно улучшились.
In addition, the pilot plan operated at its rated capacity, and metal recovery showed significant improvement.

Значения потерь при максимально достижимой номинальной мощности указаны, исходя из принципа, что номинальная мощность остается неизменной независимо от комбинации напряжений.
The level of losses is given for the highest possible rated power and on the basis that the rated power is the same regardless of the combination of voltages.

стабильность заявленной номинальной мощности, в отличии от неустойчивой пиковой мощности..
stability at the officially rated wattage, rather than rating off an unsustainable peak wattage..

С 2012 быстрый импульсный реактор ИБР возобновил свою работу при номинальной мощности для научных исследований и реализации Пользовательской программы.
Since 2012, the IBR high flux pulsed reactor renewed regular operation at nominal power for scientific research and realization of the User Programme.

Рекомендуется представить сведения о количестве, типе и полной номинальной мощности мусоросжигательных заводов
Numbers, types and total nominal capacity of waste incinerators

Баллон должен использоваться с учетом его номинальной мощности, а вытесняющий газ должен находиться в баллоне или газовом картридже под нормальным рабочим давлением.
The cylinder is to be used with its rated capacity and the cylinder or gas cartridge pressurized with propellant gas to the normal operating pressure.

Испытательную массу транспортного средства рассчитывают как функцию номинальной мощности системы( заявленной изготовителем) с использованием уравнения 116.
The vehicle test mass shall be calculated as function of the system rated power(as declared by the manufacturer) in accordance with equation 116.

нужен взрыв на порядок или два меньше номинальной мощности.
better a hundred times less than the nominal power.

СИД на фаре проставляют маркировку с указанием номинального напряжения, номинальной мощности и конкретного идентификационного кода модуля источника света.
the lamp shall bear the marking of the rated voltage, rated wattage and the light source module specific identification code.

По сравнению с СТК при одинаковой номинальной мощности СТАТКОМ имеет меньшую мощность конденсаторной батареи,
Compared with SVCs with the same nominal capacity, STATCOM has a lower capacity for the capacitor bank,

Установка номинальной мощности или заданного давления должна производиться исключительно на регуляторе давления газа.
Always adjust nominal output or pressure setpoints on the gas pressure regulator and performance-specific throttling using the V2.

Инверторы выделяют до 3% от их номинальной мощности в виде тепла
Inverters lose up to 3% of their rated capacity in the form of heat

Измеренные значения не должны превышать номинальных значений, указанных в заводской табличке( при номинальной мощности, потребляемой электродвигателем), и отличаться друг от друга незначительно.
The measurement values must not exceed the rated values on the nameplate(and with it the motor nominal power) and only vary slightly from one another.

СИД на огне должны быть нанесены значения номинального напряжения и номинальной мощности и конкретный идентификационный код модуля источника света.
lamps with LED module(s), the lamp shall bear the marking of the rated voltage and rated wattage and the light source module specific identification code.

Массу испытуемого транспортного средства mvehicle определяют на основании уравнения 116 с использованием номинальной мощности гибридной системы согласно пункту А. 10. 4.
The test vehicle mass mvehicle shall be defined with equation 116 using the hybrid system rated power in accordance with paragraph A.10.4.

Увеличение номинальной мощности портов страны составило 122, 5 млн тонн за счет строительных мероприятий,
Increasing the nominal capacity of the ports of the country by 122.5 million tons through developmental activities,

Частотные приводы выделяют до 3% от их номинальной мощности в виде тепла,
VFDs can lose up to 3% of their rated capacity in the form of heat,

Автоматический переход с режима повышенной мощности в режим номинальной мощности в случае падения напряжения питания;
Automatic transition from increased power to nominal power in case of supply voltage drop;

Это было сделано с помощью введения параметров транспортного средства в качестве производной от номинальной мощности гибридной системы.
This was enabled by introducing vehicle parameters as a function of hybrid rated power.

Как указывалось ранее, характеристики большегрузных транспортных средств могут различаться весьма значительно даже при сохранении одинаковой номинальной мощности их силовых установок.
As indicated previously, heavy-duty vehicles can vary quite a lot even though the power rating of the powertrain stays the same.