NON-EXPENDABLE ASSETS - перевод на Русском

• имущества длительного пользования
• имущество длительного пользования
• имуществом длительного пользования

Примеры использования Non-expendable assets на Английском языке и их переводы на Русский язык

From 1 January 2004, non-expendable assets are defined as items valued at $1,000
С 1 января 2004 года имущество длительного пользования определяется как имущество стоимостью 1000 долл.

To the extent that the title for all non-expendable assets purchased by implementing partners prior to 1 January 2006 has been transferred to them,
Поскольку право собственности на все имущество длительного пользования, приобретенное партнерами- исполнителями до 1 января 2006 года, было передано им, соответствующая сумма,

deferred revenue; and non-expendable assets.
отсроченные поступления; и имущество длительного пользования.

deferred revenue; and non-expendable assets.
отсроченные поступления и имущество длительного пользования.

Self-accounting units are also monitored regularly by the Property Management Section to ensure that they maintain accurate data on their non-expendable assets and to enforce compliance regarding the submission of quarterly comprehensive reports on their inventory, to the Section.
Секция управления имуществом регулярно осуществляет проверку деятельности хозрасчетных групп по обеспечению точности данных об имуществе длительного пользования и следит за соблюдением требования в отношении представления Секции квартальных инвентаризационных отчетов.

the Secretary-General provides that during the liquidation period, the Mission disposed of approximately 700 non-expendable assets, about 40 per cent of which were transferred to the Office of the Joint Special Representative
в течение ликвидационного периода Миссия провела ликвидацию приблизительно 700 предметов имущества длительного пользования, около 40 процентов из которых были переданы Канцелярии Совместного специального представителя,

The Advisory Committee is of the view that in the interest of budgetary transparency and accuracy, more detailed information on non-expendable assets transferred to other offices,
Консультативный комитет считает, что в интересах бюджетной гласности и точности в докладах об исполнении бюджетов миссий по поддержанию мира следует приводить более подробную информацию о предметах имущества длительного пользования, переданных другим отделениям,

He further proposes to strengthen the Property Management Section by redeploying posts from the Office of the Chief of Integrated Support Services to enable it to better manage the Mission's expendable and non-expendable assets, and assume responsibility for the oversight of contingent-owned equipment.
Генеральный секретарь предлагает далее укрепить Секцию управления имуществом путем перевода в нее должностей из Канцелярии начальника Объединенных вспомогательных служб, с тем чтобы Секция могла обеспечивать более эффективное управление расходуемым имуществом и имуществом длительного пользования Миссии и взять на себя функции по осуществлению надзора за использованием имущества, принадлежащего контингентам.

especially with regard to unit stock and non-expendable assets.
особенно в отношении запасов и имущества длительного пользования.

deferred revenue and non-expendable assets.
отсроченных поступлений и имущества длительного пользования.

view that in the interest of budgetary transparency and accuracy, more detailed information, including the quantities and values, of non-expendable assets transferred to other offices,
точности в доклады об исполнении бюджета миссий по поддержанию мира следует включать более подробную информацию об имуществе длительного пользования( в том числе о его количестве

Reduction of aged, non-expendable assets held in stock by 11 per cent:
Сокращение на 11 процентов запасов устаревшего имущества длительного пользования, находящихся на складах:

as well as the list of offices to which those non-expendable assets were transferred;
также включать в них перечень отделений, которым было передано это имущество длительного пользования;

Material Management Unit will manage all engineering expendable and non-expendable assets, in conformity with the applicable United Nations rules
материальными запасами будет управлять всеми расходными материалами и имуществом длительного пользования инженерно-технического назначения в соответствии с применимыми правилами

inventory of existing non-expendable assets, the monitoring of contingent-owned property and the proper disposal of property)
инвентарный учет имеющегося в наличии имущества длительного пользования, наблюдение за использованием принадлежащего контингентам имущества

accountability for expendable and non-expendable assets and improved communications between Headquarters
отчетности по расходным средствам и средствам длительного пользования и связи между Центральными учреждениями

fixed assets tolerance rate of 5 per cent for non-expendable assets and 0.5 per cent for fixed assets..
ключевых активов при уровне допустимого отклонения 5 процентов для активов имущества длительного пользования и, 5 процента для основных активов..

accountability for expendable and non-expendable assets and improved communication between headquarters
отчетности за расходуемыми и нерасходуемыми средствами; и улучшения связи между штаб-квартирой

Data clean-up is continuing and as of July 2009, and the non-expendable asset database is 90 per cent verified.
Очистка данных продолжается, и по состоянию на июль 2009 года база данных по имуществу длительного пользования проверена на 90.

Disposition of approximately 16,400 non-expendable asset items with an inventory value of approximately $56.6 million
Ликвидация приблизительно 16 400 предметов имущества длительного пользования инвентарной стоимостью приблизительно 56, 6 млн. долл.