Примеры использования Non-expendable equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-expendable equipment Rome-based Secretariat.
Оборудование длительного пользования секретариат, базирующийся в Риме.Lost or stolen non-expendable equipment.
Утерянное или похищенное оборудование длительного пользования.Budget reduced budget by $9,000 per annum hospitality and non-expendable equipment.
Бюджет сокращен на 9 000 долл. США в год представительские расходы и оборудование длительного пользования.Non-expendable equipment Rentals.
Оборудование длительного пользования.Clearing-house Total non-expendable equipment Premises.
Итого по оборудованию длительного пользования.Subtotal, non-expendable equipment Premises.
Промежуточный итог по оборудованию длительного пользования.Non-expendable equipment.
Имущество длительного.Strategic deployment stocks non-expendable equipment.
Non-expendable equipment values.
All transactions relating to non-expendable equipment are processed in a timely manner;
Своевременного учета всех операций, связанных с имуществом длительного пользования;The location of the non-expendable equipment was not updated with the movement of assets in three country offices;
Данные о местонахождении имущества длительного пользования не были обновлены с учетом перемещения активов в трех страновых отделениях;No non-expendable equipment was written off from inventory as lost or stolen during 2004.
Никакое оборудование длительного пользования в качестве утерянного или похищенного в 2004 году списано не было.Different policies were used for the valuation of non-expendable equipment at headquarters and country offices.
Для оценки стоимости имущества длительного пользования в штаб-квартире и страновых отделениях использовались различные методы.The budgets for non-expendable equipment(4203- 4205)
Бюджетные ассигнования на оборудование длительного пользования( 4203- 4205) сохранены на уровнях,The following shortcomings were noted regarding the APRO registers of both expendable and non-expendable equipment as at 25 November 2005.
В реестрах как расходуемого provides an adequate means of control for non-expendable equipment.
эта система представляла собой надлежащее средство контроля за нерасходуемым оборудованием.In accordance with UNIDO accounting policies, non-expendable equipment is not included in the fixed assets of the Organization but is charged against the appropriations when acquired.
В соответствии с политикой учета ЮНИДО оборудование длительного пользования не включается в основные активы Организации, а относится на счет ассигнований в момент приобретения.Non-expendable equipment could not always be physically verified because it could not be located.
Что касается физического наличия имущества длительного пользования, то его не всегда можно проверить, поскольку подчас трудно установить его точное местонахождение.In addition, the Advisory Committee notes that under UNSAS, non-expendable equipment refers to physical assets which are expensed at the time of acquisition.
Кроме того, Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с СУСООН термин<< имущество длительного пользования>> означает физические активы, учитываемые в качестве расходов на момент приобретения.In accordance with the accounting policy disclosed in note 2(b), non-expendable equipment held by the Programme is not shown as an asset in the statement of assets and liabilities.
В соответствии с учетной политикой, показанной в примечании 2( b), оборудование длительного пользования, находящееся в распоряжении Программы, не отражено в качестве актива ведомости активов и пассивов.
