NON-FORMAL EDUCATIONAL - перевод на Русском

• неформального образования
• неформальных образовательных
• неформальных учебных
• неформальные образовательные
• неформальное образование

Примеры использования Non-formal educational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Workshops could include those actors who work in the non-formal educational system, as well as religious communities.
К участию в совещаниях можно привлечь также лиц, работающих в системе негосударственного образования, и представителей религиозных общин.

In addition, a"Guide for discussion in formal education settings" was printed that will be used in the classrooms of national schools or in non-formal educational settings.
Помимо этого, было опубликовано" Руководство по ведению дискуссий в общеобразовательных учреждениях", которое предполагается использовать как в государственных школах, так и в системе неформального образования.

know-how at grassroots level could be utilized to intensify non-formal educational activities.
знания на низовом уровне можно было бы использовать для активизации неформальной просветительской деятельности.

Sri Lanka will introduce changes in both formal and non-formal educational systems to introduce and/or further develop the human rights content within these programmes with a view to nurturing a culture of human rights in society.
Шри-Ланка внесет изменения в системы формального и неформального образования, с тем чтобы включить в их программы тематику прав человека и/ или добиться ее дальнейшего развития в интересах формирования культуры прав человека в обществе.

By 2022 Scouting will be the leading non-formal educational movement of young in the Eurasia Scout Region, offering an opportunity to all young people in countries,
К 2022 году Скаутинг будет лидирующим в Скаутском Регионе Евразии движением неформального образования молодежи, предлагающим возможность всем молодым людям стран,

respect individual choices about cultural adoption and invest in formal and non-formal educational programmes as an effective way to promote cultural understanding;
сфере культурного восприятия и вкладывать средства в разработку формальных и неформальных образовательных программ в качестве одного из эффективных способов содействия пониманию культур;

This will be achieved through the production of non-formal educational material(books, board games,
Этого можно добиться за счет подготовки неформальных учебных материалов( книги,

where appropriate, the Convention on the Rights of the Child in the formal and non-formal educational programmes of all communities.
при возможности, включить Конвенцию о правах ребенка во все программы формального и неформального образования.

cooperative business models and cooperative development into formal and non-formal educational curricula at all levels, and in this regard.
развитии кооперации в учебные программы учреждений формального и неформального образования всех уровней, в связи с чем.

also recommends to Governments and businesses to recognize diplomas from non-formal educational institutions.
оставивших школу и признать неформальное образование в структуре национальных министерств.

Visual Impairment is the organization of individuals and agencies concerned with the formal and non-formal educational needs of children with visual impairment throughout the world.
объединяющей отдельных людей и учреждения, занимающиеся удовлетворением потребностей детей с нарушением зрения в сфере формального и неформального образования по всему миру.

not only in formal systems but also through literacy and non-formal educational programmes.
обучения на всех уровнях, причем не только через формальную систему, но и через программы борьбы с неграмотностью и программы неформального образования.

Utilizing both formal and non-formal educational and training activities
На основе формальных и неформальных учебно- подготовительных мероприятий

Non-formal educational institutions and their complementary curriculum have been created to give students a second chance to make up for missed classes
Неформальные учебные заведения и их дополнительные учебные программы являются для этих учащихся своего рода шансом восполнить пробелы в образовании и набрать необходимое для

is an organization of individuals and agencies concerned with the formal and non-formal educational needs of children with visual impairment throughout the world.
так и учреждения, озабоченных удовлетворением потребностей детей с дефектами зрения в формальном и неформальном образовании по всему миру.

values into both formal and non-formal educational settings.
так и в неформальные системы образования.

channels- including population education in schools, non-formal educational programmes serving people of different ages,
включая демографическое просвещение в школах, программы неформального образования, предназначенные для лиц различного возраста,

educators from the formal and non-formal educational system for the purpose of building their capacity;
работников системы формального и неформального образования по повышению их квалификации, в том числе

development of non-formal educational opportunities to reduce illiteracy among girls
развитие неформальных образовательных возможностей для снижения неграмотности среди девочек

teachers in formal and non-formal educational systems, non-governmental and community-based organizations,
преподавателей в формальной и неформальной учебной системах, неправительственных общественных организаций