НЕФОРМАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• non-formal education
• informal education
• nonformal education
• non-formal educational

Примеры использования Неформальное образование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование для взрослых и неформальное образование.
Adult and non-formal education.

Неформальное образование/ образование на базе общин.
Non-formal/community education.

Неформальное образование.
Non-informal education.

Укрепляется неформальное образование подростков.
Strengthening of informal education of teenagers.

Укрепляется неформальное образование детей и подростков.
Strengthening of informal education of teenagers and children.

Что такое неформальное образование?
What is non-formal education?

Неформальное образование нацелено главным образом на.
The main goals of non-formal education are to.

В их представлении неформальное образование должно давать какие-то новые знания
They believe that non-formal education should provide new knowledge

Лица, лишенные свободы, получают формальное и неформальное образование и охватываются культурными мероприятиями во всех федеральных тюрьмах.
Persons deprived of their liberty receive formal and informal education and cultural activities in all federal prisons.

Проект призван активизировать местные общины в небольших городах и селах через неформальное образование.
The project is designed to foster the development of local communities in small towns and villages through non-formal education.

В то же время программы в области образования для всех должны охватывать неформальное образование, нерешенные вопросы качества образования
At the same time, education for all programmes must encompass nonformal education, and unresolved questions on the quality of education

В заключение гн Ароре высказал мнение, что неформальное образование должно учитывать насущные проблемы,
In conclusion, Mr. Arore further suggested that informal education should address pressing issues,

Инновационные идеи, такие как микрокредитование и неформальное образование, в Бангладеш сочетаются с активной правительственной поддержкой расширения прав и возможностей женщин.
Innovative ideas such as microcredit and informal education had been coupled with active governmental support to empower women in Bangladesh.

национальные идеи, такие как микрокредитование и неформальное образование женщин, могут совершать чудеса в деле экономического восстановления и расширения прав женщин.
such as microcredit and women's nonformal education, can work miracles in economic recovery and women's empowerment.

Признать формальное или неформальное образование, полученное перемещенными лицами,
Recognize the formal and non-formal educational levels of uprooted persons

Эта категория включает в себя также неформальное образование в виде обучения в семье
It also includes informal education in the form of learning within family

Подчеркивается необходимость инвестирования средств в формальное и неформальное образование и профессиональную подготовку девочек
Highlighting that investment must be made in both formal and nonformal education and training for girls

Сфера образования, включая неформальное образование, является одной из главных основ жизни общества.
The field of education, including informal education, constitutes one of the main foundation-stones of the national reality.

Неформальное образование, которое представляет собой любую форму организованной систематической педагогической деятельности,
Nonformal education which is any organized, systematic educational activity carried

Неформальное образование- различные онлайн- курсы, которых уже великое множество, по каким угодно темам и направлениям.
Informal education encompasses a great variety of online courses covering any subjects and areas.