НЕФОРМАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• informal
• non-formal
• nonformal
• unofficial

Примеры использования Неформальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система образования в Монголии включает в себя формальное и неформальное образование.
Mongolian education system consists of formal and non-formal education.

Система национального образования включает формальное и неформальное образование.
The national education system includes formal and informal education.

Борьба с неграмотностью и неформальное образование.
Literacy and non-formal education.

Чтобы стать волонтером, Вам нужно будет пройти неформальное собеседование.
Potential volunteers will have to pass an informal interview.

формальное и неформальное.
formal and non-formal.

В качестве еще одного преимущества добровольческих отношений часто отмечалось неформальное наставничество.
Informal mentoring was another commonly observed benefit of volunteer relationships.

Обучение взрослых и неформальное обучение.
Adult and non-formal education.

неизбежно возникает неформальное общение.
there will be informal meetings.

Образование для взрослых и неформальное образование.
Adult and non-formal education.

Формальное и неформальное просвещение.
Formal and Non-Formal Education.

Словацкие и украинские НПО ведут успешное, хотя и неформальное сотрудничество.
The Slovak and Ukrainian NGOs enjoy good, but informal co-operation.

Неделя Доступности- это неформальное, нестандартное, инклюзивное
Accessibility Week is an informal, nonstandard, inclusive

Неформальное образование.
Non-informal education.

Неформальное министерское совещание запланировано провести в сентябре 2008 года.
The informal ministerial meeting is scheduled to be held in September 2008.

Представляет собой неформальное, гибкое и добровольное объединение партнеров, заинтересованных в достижении одной цели.
An informal, flexible and voluntary arrangement of partners that share a common goal.

Неформальное введение содержит некоторые предварительные требования к читателю, не знакомому с теорией представлений.
The non-technical introduction contains some prerequisite material for readers not familiar with representation theory.

Помещение ресторана выглядит очень просто, это неформальное и семейное заведение.
The room of the restaurant is very simple, it is informal and family institution.

Вслед за этим состоится по просьбе французской делегации неформальное пленарное заседание.
After that, an informal plenary meeting will be held at the request of the French delegation.

В то же время программы в области образования для всех должны охватывать неформальное образование, нерешенные вопросы качества образования
At the same time, education for all programmes must encompass nonformal education, and unresolved questions on the quality of education

национальные идеи, такие как микрокредитование и неформальное образование женщин, могут совершать чудеса в деле экономического восстановления и расширения прав женщин.
such as microcredit and women's nonformal education, can work miracles in economic recovery and women's empowerment.