НЕФОРМАЛЬНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО - перевод на Английском

informal cooperation
неформальное сотрудничество
неофициальное сотрудничество
cooperated informally
informal co-operation

Примеры использования Неформальное сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Хотя ряд учреждений уже поддерживает неформальное сотрудничество между собой по целому кругу таких функций,
While a number of agencies already cooperate informally across a range of these functions,
Новые виды неформального сотрудничества между молодыми органами по вопросам конкуренции.
New generation of informal cooperation among young agencies.
Работа по налаживанию неформального сотрудничества между органами, занимающимися проблемами конкуренции, продвигается удовлетворительно.
Work on informal cooperation among competition agencies is progressing satisfactorily.
Признается также важность более неформального сотрудничества.
The importance of more informal cooperation has also been recognized.
Ряд государств подчеркнули важное значение налаживания оперативного и неформального сотрудничества между следователями.
Several States highlighted the importance of fast and informal cooperation among investigators.
Ораторы подчеркнули важность укрепления климата доверия, доверительных отношений и неформального сотрудничества.
Speakers stressed the importance of strengthening confidence and trust and informal cooperation.
Недостатки" мягкого права" и неформального сотрудничества.
Limitation of soft law and informal cooperation.
Взаимодополняющие и ограничивающие факторы формального и неформального сотрудничества.
Complementarities and limitations of formal and informal cooperation.
Виды соглашений о неформальном сотрудничестве.
Types of informal cooperation arrangements.
В исследовании ЮНКТАД 2013 года были определены отдельные виды соглашений о неформальном сотрудничестве.
UNCTAD 2013 identified certain types of informal cooperation arrangements.
Перу встала на путь активного поощрения неформального сотрудничества.
Peru had been actively promoting informal cooperation.
Под формированием кооперационных сетей чаще всего понимается налаживание формального и неформального сотрудничества между фирмами.
Networking is most often used to describe formal and informal cooperation between firms.
Очевидный недостаток" мягкого права" и неформального сотрудничества заключается в том, что они не носят обязательного характера.
The obvious limitation of soft law and informal cooperation is that it is a best endeavour.
Вместе с тем в докладе приводится также обзор неформального сотрудничества, которое отчасти осуществляется и в рамках официальных соглашений.
However, it also reviews informal cooperation that takes place within the framework of formal agreements to a certain extent.
Секретариат ЮНКТАД описал зарождающуюся тенденцию к развитию неформального сотрудничества, а также к формированию сетей и рамочных механизмов такого сотрудничества, о которой говорится в документе TD/ B/ C. I/ CLP/ 29.
The UNCTAD secretariat described the emerging trend towards informal cooperation, networks and frameworks discussed in document TD/B/C. I/CLP/29.
Что касается неформального сотрудничества, то Российская Федерация провела ежегодный День конкуренции в России
Regarding informal cooperation, the Russian Federation hosted the annual Russian Competition Day
Одним из примеров такого неформального сотрудничества является использование ЮНИТАР
An example of such informal cooperation is the use by UNITAR
Еще один способ расширения обмена знаниями в той или иной отрасли связан с формальным и неформальным сотрудничеством с более опытными иностранными фирмами ВК.
Another avenue for increasing industry learning involves formal and informal cooperation with more experienced foreign VC firms.
В частности, чрезвычайно важно укреплять доверие между различными национальными органами и тем самым содействовать неформальному сотрудничеству на уровне обмена информацией
In particular, it was crucial to build trust among the different national authorities and thus foster informal cooperation to exchange information
доверия в целях поощрения механизмов неформального сотрудничества.
contribute to building trust to enhance informal cooperation arrangements.
Результатов: 74, Время: 0.0434

Неформальное сотрудничество на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский