NON-TECHNICAL - перевод на Русском

• нетехнических
• нетехническое
• нетехнического
• нетехнические

Примеры использования Non-technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation will require a combination of technical and non-technical measures.
Для осуществления этих стратегий потребуется сочетание технических и нетехнических мер.

Non-technical State factors.
Нетехнические факторы, касающиеся государств.

Technical or non-technical survey.
Техническое или нетехническое обследование.

In the health sector, 8.249 new jobs were generated among technical and non-technical personnel.
В секторе здравоохранения было создано 8249 новых рабочих мест технического и нетехнического профиля.

Work had been initiated to examine the effects of applying non-technical measures.
Была начата работа по изучению влияния применения нетехнических мер.

Non-technical programmes.
Нетехнические программы.

Mapping and confirmation of all areas from the Non-Technical Survey.
Картографирование и подтверждение всех районов, выявленных в ходе нетехнического обследования.

The software is easy to use even for the non-technical users.
Программа легко использовать даже для нетехнических пользователей.

technical and non-technical factors.
технические и нетехнические.

The notification comprises a short letter of a non-technical character, containing.
Уведомление представляет собой короткое письмо нетехнического характера, содержащее.

Enable graphical interface that makes it easier even for non-technical person.
Включить графический интерфейс, который облегчает даже для нетехнических человек.

Several delegations noted the importance of disseminating the available information about non-technical measures.
Ряд делегаций подчеркнули важность распространения имеющейся информации о нетехнических мерах.

Further work is needed to include the potential of non-technical measures in the analyses.
Необходимо провести дополнительную работу для включения в проводимый анализ потенциала нетехнических мер.

Drafting responses of a non-technical legal nature
Составление ответов, имеющих нетехнический правовой характер,

United Nations system total(technical and non-technical) assistance.
Общая( техническая и нетехническая) помощь системы Организации Объединенных Наций.

A non-technical summary of the mining activities;
Ii кратком нетехническом описании горных работ;

Non-technical language with a maximum of 400 words
Используйте нетехнический язык в сообщении объемом не более 400 слов

Non-technical staff to safety positions.
Нетехнический персонал на безопасных позициях.

It is supplemented by a non-technical, introductory document developed by the secretariat ECE/TRADE/C/ WP.6/2008/12.
Он дополняется нетехническим вводным документом, подготовленным секретариатом ECE/ TRADE/ C/ WP. 6/ 2008/ 12.

The Chairperson asked whether the word"sent" would be a suitable non-technical alternative to the word"dispatched.
Председатель спрашивает, насколько слово" sent" было бы подходящей нетехнической альтернативой слову" dispatched.