NON-TECHNICAL in Hungarian translation

• nem technikai
• nem műszaki
• nem szakmai jellegű
• nem-technikai
• nem szakmai

Examples of using Non-technical in English and their translations into Hungarian

We also accept translation orders in other, non-technical areas, we locate professionals well-versed in the relevant topic- ask for our price quote!
Más, nem műszaki témakörökben is vállalunk szakfordítást, megkeressük a témához legjobban értő szakembereket- kérje ajánlatunkat!

Since a number of the questions I have received have come from people with non-technical backgrounds(including children), this FAQ is non-technical..
Mivel számos olyan kérdésre kaptam jöttek emberek nem technikai háttérrel(beleértve a gyerekeket), ez a GYIK nem műszaki.

Patient safety principles involve non-technical skills, which are not discipline-specific
A betegbiztonsági alapelvek nem szakmai jellegű, nem szakterületfüggő készségeket is magukban foglalnak,

students will sharpen both technical skills and non-technical skills required for success in their careers.
a diákok élesíti mind a technikai készségek és nem technikai készségek szükségesek a sikerhez a karrierjük.

This bundle contains a course on one of the most widely used web design software programs for non-technical people.
A csomagban egy tanfolyamot az egyik legszélesebb körben használt web design szoftver programokat nem műszaki emberek…-.

Historically“non-technical” issues,
Történelmileg„nem-technikai” kérdések,

Social Impact Assessments and/or Non-Technical Summaries), as early as possible in the project cycle.
elektronikus hivatkozások mutatnak a környezetvédelmi információkra(környezeti és társadalmi hatásvizsgálatra és/vagy nem szakmai jellegű összegzésekre).

within the framework of transformation of the Technical University to a“full-fledged” university covering also non-technical disciplines.
keretében átalakulás a Műszaki Egyetem a„teljes értékű” egyetemi burkolás is nem műszaki tudományok.

IT professionals must be able to communicate the impact of technology decisions to non-technical coworkers along with the latest policies
az informatikai szakemberek képesnek kell lennie kommunikálni a hatása a technológia határozatok nem technikai munkatársak együtt a legújabb irányelveket

QA and non-technical business people in a software project.
minőségbiztosítási és nem műszaki üzletemberek egy szoftver projekt.

interpret those results to extract value, communicate them to decision makers and other non-technical audiences…[-].
értelmezni ezeket az eredményeket az értékek kinyeréséhez, közölni a döntéshozókkal és más nem technikai közönséggel…[-].

Description of any technical and non-technical measures relevant for the reduction of the impact of a major accident.
A súlyos baleset hatásának csökkentése szempontjából lényeges bármely műszaki és nem műszaki intézkedés leírása.

by allowing for the creation of tests that are understandable by technical as well as non-technical people such as business stakeholders.
hogy lehetővé teszi olyan tesztek létrehozását, amelyek érthetőek mind technikai, mind nem technikai emberek, például üzleti érdekeltek számára.

In addition to the fuel efficiency of the car, driving behaviour as well as other non-technical factors play a role in determining a car's fuel consumption and CO2 emissions.
A gépkocsi üzemanyag-gazdaságossági jellemzői mellett a vezető magatartása, valamint további nem műszaki tényezők is szerepet játszanak a gépkocsi üzemanyag-fogyasztásában és CO2-kibocsátásában.

explain these effects to a non-technical audience.
megmagyarázni ezeket a hatásokat nem technikai közönséget.

(10) The monthly efficiency fuel report feature is affected by driving behaviour as well as other non-technical factors which play a role in determining a car's fuel consumption and CO2 emissions.
Az üzemanyag hatékony havi használatára vonatkozó jelentéskészítési funkciót befolyásolja a járművezetői magatartás, valamint egyéb olyan nem műszaki tényezők, amelyek közrejátszanak az autó üzemanyag-fogyasztásának és szén-dioxid-kibocsátásnak meghatározásában.

related general education and supporting non-technical courses.
kapcsolódó általános oktatásból és nem technikai tanfolyamok támogatásából áll.

Because the classical e-commerce is an interdisciplinary science, I could participate in many non-technical thesis works as a consultant.
Mivel az elektronikus kereskedelem klasszikus interdiszciplináris tudomány, számos nem nem műszaki szakdolgozatban vehettem részt konzulensként.

This non-technical document addresses all those involved in defining,
Ez a nem technikai jellegű dokumentum mindazoknak szól, akik az európai közszolgáltatások meghatározásában,

The program is enriched by the non-technical electives that provide the students with the flexibility to pursue different interests in the social sciences and humanities.
A programot gazdagítják a nem technikai választani, hogy a hallgatók számára azt a rugalmasságot, hogy folytassa a különböző érdekeket a társadalomtudományokban.