NON-TECHNICAL in Croatian translation

• netehnički
• ne-tehničke
• netehničkih
• netehničkim
• netehničke
• ne-tehnički

Examples of using Non-technical in English and their translations into Croatian

The competent authority publishes non-technical summaries of performed experiments on its website, taking into account the protection of intellectual property
Nadle¾no tijelo na mre¾nim stranicama objavljuje netehnièke sa¾etke provedenih projekata uzimajuæi u obzir za¹titu intelektualnog vlasni¹tva

even allows a non-technical personnel in the field are very confident in the use of portable transmitter;
čak i omogućuje ne-tehničkog osoblja u području su vrlo sigurni u korištenju prijenosnog odašiljača;

making it perfect for the non-technical website owner.
čineći ga savršenim za vlasnika neselektivnog web mjesta.

It will stress the EU added-value that technical, non-technical, and social innovators can bring to EU citizens by developing their idea/vision into a thriving enterprise social value/impact, jobs and growth, societal progression.
Naglasak će biti na dodanoj vrijednosti EU-a koju tehnički, netehnički i dr uštveni inovatori mogu pružiti građanima EU-a tako što će pretvoriti svoju ideju/viziju u uspješno poduzeće socijalna vrijednost/učinak, radna mjesta i rast, društveni razvoj.

technical surveys, and the method of non-technical survey of the area after an explosion of an ammunition depot.
hiperspektralni netehnički i tehnički izvid te metoda netehničkog izvida skladišta streljiva nakon eksplozije.

which until then had combined all the non-technical subjects, was divided into a Department of Mathematics
koji je do tada bio u kombinaciji sve ne-tehničke predmete, bio je podijeljen na Odjelu za matematiku

are also influenced by driving style and other non-technical factors e.g.
na iste utječe i ponašanje u vožnji te drugi netehnički čimbenici npr.

scientific stakeholders thought that the requirements for publication of non-technical project summaries
dionika iz područja znanosti smatrala da se zahtjevima za objavljivanje netehničkih sažetaka projekata

A bilingual editor native in the target language carries out a pre-localisation review of your source content- to identify relevant technical and non-technical jargons that are mostly used in your target market.
Dvojezični urednik, izvorni govornik kineskog jezika, pregledava vaš izvorni sadržaj prije samog prijevoda kako bi dentificirao tehnički i netehnički žargon te važne kolokvijalne pojmove koji se uglavnom upotrebljavaju na ciljanom tržištu.

which has led to high levels of technical and non-technical losses and reduction of security of supply.
što je rezultiralo visokim razinama tehničkih i netehničkih gubitaka i redukcije sigurnosti opskrbe.

published on 8 November 2017 34, which made specific recommendations on transparency and non-technical project summaries in the accompanying SWD 35 in particular the following recommendations.
u priloženom radnom dokumentu službi Komisije(SWD) 35 navedene su posebne preporuke o transparentnosti i netehničkim sažecima projekata, posebno sljedeće preporuke.

The fuel consumption and CO₂ emissions of a vehicle not only depend on the efficient use of the fuel by the vehicle but are also influenced by driving style and other non-technical factors(such as ambient conditions).
Potrošnja goriva i emisije CO₂ kod vozila ne ovise samo o učinkovitom iskorištavanju goriva od strane vozila, već na iste utječe i ponašanje u vožnji te drugi netehnički čimbenici(npr. uvjeti okoline).

no-cost support for Technical and non-technical requests with a guaranteed response,
besplatnu podršku za tehničke i netehničke zahtjeve uz zajamčeni odgovor,

also on the way in which it is driven and other non-technical factors e.g.
ponašanje vozila u vožnji i drugi netehnički čimbenici npr.

warn you this is a very non-technical oriented post- just some musings about science fiction- life,
upozoriti je to vrlo ne-tehnički orijentirana Pošta- samo neka razmišljanja o znanstvenoj fantastici- život,

are also influenced by driving style and other non-technical factors(e.g. ambient conditions).
na iste utječe i ponašanje u vožnji te drugi netehnički čimbenici(npr. uvjeti okoline).

especially to non-technical customers, which package is best for their needs
osobito ne-tehničkim korisnicima, koji je paket najbolje za njihove potrebe,

for their payment account, a glossary providing clear, non-technical and unambiguous explanations for at least the fees
trebalo bi im staviti na raspolaganje pojmovnik s jasnim, razumljivim i nedvosmislenim objašnjenjima barem za naknade

With a straightforward set up process that takes no more than 10 to fifteen minutes even for a non-technical person, the iPhone spy software will start monitoring silently their incoming
Uz jednostavan postaviti proces koji traje ne više od 10 na petnaest minuta, čak i za ne-tehničke osobe, iPhone špijun softver će početi nadzor tiho svoje dolazne

especially in non-technical scientific areas,
pogotovo u netehničkim znanstvenim područjima,