NON-TECHNICAL IN SPANISH TRANSLATION

• no técnico
• no técnicos
• sin conocimientos técnicos
• reconocimientos no
• no técnicas
• no técnica

Examples of using Non-technical in English and their translations into Spanish

My hobbies include reading non-technical literature such as novels
Mis pasatiempos incluyen leer literatura no técnica como novelas o ensayos,

They are non-technical ideas, they come from common sense,
Son reflexiones no técnicas, desde el sentido común, y que nos deben ayudar a evitar

Present a written report in non-technical language and run a workshop for campaign members.
Presente un informe escrito en lenguaje no técnico y organice un taller para los miembros de la campaña.

The peripheral rooms house non-technical teaching labs which have abundant natural light
Las habitaciones periféricas albergan laboratorios de enseñanza no técnica, tienen abundante luz natural

greater control of non-technical losses.
el control de las pérdidas no técnicas.

His second non-technical book, The Black Swan, about unpredictable events,
Su segundo libro no técnico, The Black Swan(El Cisne Negro),

This non-technical explanation first defines the terms used in the introductory material of this entry.
Esta explicación no técnica define primero los términos usados en el material introductorio de esta entrada.

most of them worked in non-technical areas.
la mayoría de ellas trabajaban en áreas no técnicas.

illustrates and translates them into non-technical language so as to enhance the appeal for people with little experience.
traduciéndolas a un lenguaje no técnico con el fin de hacerlas más atractivas para las personas con poca experiencia.

Non-technical cooperation as a% of TTAS:
Cooperación no técnica como porcentaje del total de la asistencia:

as well as improving the management of non-technical losses.
una mejora en la gestión de las pérdidas no técnicas.

The Emergency Hotline of HAD Headquarters will be manned 24 hours a day to answer public enquiries of a non-technical nature.
La línea telefónica directa de emergencia de la Sede del DAI estará también atendida las 24 horas del día para dar respuesta a las consultas de carácter no técnico.

Non-technical cooperation expenditure(comprising WFP and UNICEF),
Los gastos de cooperación no técnica(incluidos los del PMA

Using a computer often times meant programming it to do what you wanted and there were many non-technical people, who despite this, needed to accomplish this task.
El uso de una computadora muchas veces significaba programar para hacer lo que querías y había muchas personas no técnicas, que a pesar de esto, necesitaban realizar esta tarea.

The street vendor management team was preceded by forming a technical and non-technical team.
El equipo de gestión de los vendedores callejeros fue precedido por la creación de un equipo técnico y no técnico.

Sixty-six per cent of the indigenous people live in rural areas and rely on non-technical farm production, which is dependent on rain cycles.
El 66% de la población indígena vive en zonas rurales y depende de la producción agrícola no técnica, que se basa en los ciclos de lluvia.

reliable and non-technical, and therefore comprehensible to lay people.
fiable y no técnica, por ende comprensible para todos.

The Chairperson asked whether the word"sent" would be a suitable non-technical alternative to the word"dispatched.
El Presidente pregunta si la palabra"enviada" sería una alternativa no técnica adecuada a la palabra"expedida.

controlling the production process that is straightforward and non-technical.
controlar el proceso de producción que fuese directa y no técnica.

This focus area includes projects providing non-technical information to all groups within society.
En esta área temática se incluyen los proyectos mediante los cuales se proporciona información no técnica a cualquier grupo de la sociedad.