NON-TECHNICAL in Polish translation

• nietechnicznych
• pozatechnicznych
• nie technicznego
• nietechniczne
• nietechnicznym
• nietechnicznego

Examples of using Non-technical in English and their translations into Polish

Our technical and non-technical apprenticeship programmes provide the ideal springboard to an exciting career in this rapidly evolving industry.
Nasze programy praktyk technicznych i nietechnicznych to idealna odskocznia do ekscytującej kariery w tej błyskawicznie rozwijającej się branży.

The Intelligent Energy- Europe programme is the Community's non-technological programme in the field of energy focusing on the removal of non-technical barriers, the creation of market opportunities
Program Inteligentna Energia dla Europy jest wspólnotowym programem o charakterze nietechnologicznym w dziedzinie energii, koncentrującym się na usunięciu pozatechnicznych barier, tworzeniu możliwości rynkowych

Communication should take place in a simple, non-technical language, emphasise the positives,
Komunikacja powinna odbywać się przy użyciu prostego, nie technicznego języka, podkreślać korzyści

self-regulatory schemes, the effectiveness of different technical and non-technical solutions, as well as other relevant issues.
skuteczności różnych rozwiązań technicznych i nietechnicznych, a także innych istotnych zagadnień.

which provides substantial support in non-technical matters.
które udziela merytorycznego wsparcia w kwestiach pozatechnicznych.

the cost for transparency in the form of non-technical summaries is almost negligible.
koszt przejrzystości w postaci streszczeń nietechnicznych jest nieomal bez znaczenia.

An application for a permit shall also include a non-technical summary of the details referred to in the above indents.
Wniosek o pozwolenie zawiera także nietechniczne streszczenie szczegółów, określonych w powyższych tiret.

while also providing a visual way for representing it to non-technical users.
jednocześnie zapewniając możliwość wizualnego za reprezentowanie go do użytkowników nietechnicznych.

At the same time, guarantees must be given as to the environmental benefits of all new processes and any non-technical barriers to their acceptance will have to be removed.
Jednocześnie należy zapewnić, że wszystkie nowe procesy będą miały korzystny wpływ na środowisko naturalne i należy usuwać wszelkie nietechniczne bariery dla ich akceptacji.

All investment income and charges relating to non-life insurance shall be disclosed in the non-technical account.
Wszystkie przychody z lokat i koszty działalności lokacyjnej związane z ubezpieczeniami innymi niż ubezpieczenia na życie wykazuje się w rachunku nietechnicznym.

The Beaver Builder is a dream come true for developers working on a daily basis with non-technical clients and the WordPress platform.
Beaver Builder jest spełnieniem marzeń dla programistów pracujących na co dzień z klientami nietechnicznych i platformie WordPress.

will use simple non-technical language.
będą używały prostego, nietechnicznego języka.

reliability in mind for the non-technical user, yet remaining powerful enough for the largest of businesses.
niezawodności w pamięci dla użytkownika nietechnicznym, choć pozostaje wystarczająco silny dla największych firm.

our members generate highly engaging technical and non-technical content, making Cybrary's app an essential daily reading resource.
nasi użytkownicy tworzą bardzo interesujące treści techniczne i nietechniczne, dzięki czemu aplikacja Cybrary jest niezbędnym zasobem codziennego czytania.

And this is an interesting development direction for non-technical people, e.g. accountants
I to jest waśnie ciekawy kierunek rozwoju dla osób nietechnicznych, np. Księgowych

informative to aid the understanding to a non-technical audience.
ułatwić zrozumienie odbiorcom nietechnicznym.

easy to use utility that will help non-technical users clean up their websites.
łatwy w obsłudze narzędzie, które pomoże użytkownikom nietechniczne oczyścić swoje strony internetowe.

The software provides an interactive interface that is specifically designed to make the overall process a snap for the non-technical users.
Oprogramowanie zapewnia interaktywny interfejs, który jest specjalnie zaprojektowany do całego procesu przystawki dla użytkowników nietechnicznych.

Subject to safeguarding confidential information, establishment and personnel details, the non-technical project summary shall provide the following.
Pod warunkiem ochrony informacji poufnych, szczegółowych danych dotyczących ośrodka i personelu, nietechniczne streszczenie projektu zawiera następujące dane.

perfect for delivering it to non-technical readers.
idealny do dostarczania go do czytelników nietechnicznych.