Examples of using Non-technical in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Non-Technical Summary(NTS) of the environmental and social considerations
Опубліковані нетехнічне резюме проекту з викладом екологічнихOther personnel, including non-technical, that need to improve their understanding of oil
Іншого персоналу, в тому числі нетехнічного, який повинен поліпшити своє розуміння нафтогазових контрактівAt the workshop a number of non-technical challenges for road trains were discussed,
На семінарі було обговорено деякі нетехнічні проблеми автомобільних колон, такі як правові норми,Consulting Partners must meet technical and non-technical training requirements set by AWS.
консультаційні партнери повинні відповідати вимогам технічного та нетехнічного навчання, встановленим AWS.19.6% are non-technical ones.
а 19,6%- нетехнічного профілю.The company also reportedly plans to reduce about 10% of its non-technical staff and review managers.
Крім цього, компанія має намір скоротити близько 10% нетехнічного персоналу.19.6% are non-technical ones.
а 19,6%- нетехнічного профілю.PM is a non-technical position, but most PM's in IT are former developers or testers.
PM- нетехнічна посада, але більшість українських PM'ів в IT- це колишні розробники або тестувальники.We will consider it in this article as a non-technical method of hacking,
Ми ж будемо розглядати її в цій статті як нетехнічний методом злому,The MS in Informatics program is ideal for students with technical and non-technical backgrounds who are interested in exploring connections between people and technology.
Програма MS в галузі інформатики ідеально підходить для студентів з технічними та нетехнічними знаннями, які зацікавлені у вивченні зв'язків між людьми та технологіями…[-].In many cases the reader will be non-technical, and so reader-appropriate terminology should be used.
У багатьох випадках читач буде нетехнічним, і тому слід використовувати термінологію, яка підходить для читачів.No matter whether a technical risk or a non-technical risk, we must make judgments
Незалежно від того, чи є технічний ризик, чи нетехнічний ризик, ми повинні приймати судженняIt's also the tallest non-technical climb in the world,
Це також найвищий нетехнічний підйом у світі,In many cases, the reader of the report will be non-technical, so the terminology should acknowledge this.
У багатьох випадках читач буде нетехнічним, і тому слід використовувати термінологію.and non-technical specialists in HR, PR, and Sales(21%).
і нетехнічними фахівцями в сфері HR, PR, Sales(21%).The goal of the Gherkin syntax is to allow non-technical specialists to provide the clear requirements for the product.
Мета синтаксису мови Gherkin в тому, щоб дати можливість нетехнічним фахівцям описати вимоги до роботи продукту.In addition, the DCA shall be responsible for providing training and support to non-technical CUCC staff assigned to the CUTIS project.
Крім того, DCA відповідаиме за проведення тренінгів та надання підтримки нетехнічному персоналу CUCC, призначеному для взаємодії з проектом CUTIS.The steps are quite simple; therefore even a non-technical person will be able to accomplish the purpose.
We are looking for: data scientists, non-technical cybersecurity or data protection professionals,
making it ideal for non-technical computer users who want to create an attractive professional-looking web site without needing to know HTML or web coding.
робить його ідеальним для нетехнічних користувачів комп'ютерів, які хочуть створити привабливий, професійний веб-сайт без необхідності знати HTML чи веб-кодування.
