NON-TECHNICAL MEASURES - перевод на Русском

• нетехнические меры
• нетехнических мер
• нетехническим мерам
• нетехническими мерами

Примеры использования Non-technical measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-technical measures influence the management of long-distance and urban traffic, may protect sensitive areas,
Нетехнические меры оказывают воздействие на регулирование движения транспорта на большие расстояния и движения городского транспорта,

region to determine how to achieve its given emission reduction by whatever mix of technical and non-technical measures it deemed appropriate.
каким образом обеспечить достижение установленного уровня сокращения выбросов с помощью того или иного набора технических и нетехнических мер, который они считают приемлемым.

could not incorporate non-technical measures, although the new GAINS model could;
нельзя было включить нетехнические меры, хотя новая модель GAINS дает такую возможность;

The model includes both end-of-pipe controls and non-technical measures such as behavioural changes with respect to traffic
Данная модель включает в себя как меры по ограничению загрязнения в конце производственного цикла, так и нетехнические меры, такие, как изменение практики поведения в отношении дорожного движения

Please provide information on non-technical measures in your country for addressing the control of emissions from the energy sector.
Просьба предоставить информацию об осуществляемых в вашей стране нетехнических мерах по ограничению выбросов в энергетическом секторе.

Non-technical measures are needed as well, such as improved transport demand management
Необходимо реализовать меры нетехнического характера, в частности улучшить управление спросом на транспортные перевозки

Non-technical measures influence the demand for and the management of long-distance
Меры нетехнического характера оказывают воздействие на спрос на перевозки

Numerous studies show that excluding non-technical measures and the possibility for technological progress from the analysis underestimates the existing reduction potential
Многочисленные исследования показывают, что исключение из анализа мер нетехнического характера и перспектив технологического прогресса приводит к недооценке существующих возможностей сокращения выбросов

maximum feasible emission reductions, taking into account non-technical measures, new emerging technologies
максимально возможных темпов сокращения выбросов с учетом нетехнических мер, появляющихся инновационных технологий

Some non-technical measures are of an economic nature
Некоторые нетехнические меры носят экономический характер

Even where highly effective non-technical measures had been identified,
Даже в тех случаях, когда были определены высокоэффективные нетехнические меры, возникает вопрос о том,

The workshop on the importance of non-technical measures(NTM) for reductions in emissions of air pollutants
Рабочее совещание по вопросу о значении нетехнических мер( НТМ)

Non-technical measures can either be incorporated in the cost-curves or-if this is not feasible- they can be represented in alternative baseline scenarios,
Нетехнические меры могут быть либо включены в кривые затрат, либо, если это неосуществимо, они могут быть представлены в альтернативных базовых сценариях, например по политике

The fourth Intersessional Working Group on non-technical measures to promote quality shipping for carriage of oil by sea,
На своем четвертом совещании Межсессионная рабочая группа по нетехническим мерам содействия качественному судоходству при перевозке нефти морем,

Non-technical measures, although not elaborated in this document, will be gradually
Постепенное развитие нетехнических мер, не рассматриваемых в настоящем документе,

as well as non-technical measures, needed for implementing options to reduce black carbon
а также нетехнические меры, необходимые для реализации вариантов сокращения выбросов сажистого углерода

announced Sweden would host a workshop on non-technical measures in association with the next Task Force meeting that would be held in Gothenburg,
Швеция организует рабочее совещание по нетехническим мерам в связи со следующим совещанием Целевой группы, которое состоится в Гетеборге( Швеция)

new ones are developed, and non-technical measures to improve development patterns are applied in tandem to maximize low-carbon outcomes.
также в результате применения нетехнических мер для улучшения моделей развития, применяемых совместно в целях получения максимальных низкоуглеродных результатов.

often referred to as non-technical measures NTM.
которые нередко именуются нетехническими мерами НМ.

technical requirements as well as technical and non-technical measures to assist Parties to reduce PM emissions
техническим требованиям, а также технические и нетехнические меры по оказанию помощи Сторонам в сокращении выбросов