NON-TECHNICAL MEASURES in French translation

• mesures non techniques

Examples of using Non-technical measures in English and their translations into French

With respect to urban traffic, non-technical measures aim at better integrating land use
En ce qui concerne la circulation urbaine, les mesures non techniques visent à mieux combiner l'aménagement de l'espace

Non-technical measures, although not elaborated in this document, will be gradually
Les mesures non techniques, qui ne sont pas traitées dans le présent document,

Task Force on Integrated Assessment Modelling, as well as the workshop on non-technical measures for air pollution abatement,
trente-deuxième réunions de l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée ainsi que de l'Atelier sur les mesures non techniques de réduction de la pollution atmosphérique,

that had considered technical measures, switches in the car fleet and non-technical measures.
une modification de la structure du parc automobile et des mesures non techniques avaient été examinées.

where the GAINS model additionally included greenhouse gases and selected non-technical measures compared to the RAINS model.
européen le modèle GAINS tenant en outre compte, par rapport au modèle RAINS, des gaz à effet de serre et de certaines mesures non techniques.

as well as non-technical measures, such as fuel switching in industrial
des transports routiers et de l'industrie, ainsi que de mesures non techniques telles que le remplacement des combustibles dans le secteur de l'industrie

programmes for enforcing durability and maintenance and non-technical measures, e.g. economically
l'entretien des véhicules, et la quatrième aux mesures non techniques comme la bonne utilisation,

programmes for enforcing durability and maintenance and non-technical measures, e.g. economically
l'entretien des véhicules, et la quatrième aux mesures non techniques comme la bonne utilisation,

costs and applicability of non-technical measures in order to get them included in integrated assessment models
les coûts et la faisabilité des mesures non techniques, afin de pouvoir les incorporer aux modèles d'évaluation intégrée

e.g. with climate change measures, non-technical measures, shipping emissions and abatement options,
par exemple en y intégrant des mesures sur les changements climatiques, des mesures non techniques, des données sur les émissions résultant du transport maritime

Non-technical measures influence the demand for and the management of long-distance
Les mesures non techniques influent sur l'organisation de la circulation sur route

the definition of non-technical measures and their connection to market-based instruments; possible measures on the regional and local scale, including their potential and costs; and how to treat non-technical measures and include them in integrated assessment modelling.
à savoir la définition des mesures non techniques et leur lien avec les instruments du marché, l'adoption de mesures éventuelles à l'échelle régionale et à l'échelle locale, y compris les possibilités qu'elles offrent et leurs coûts, et la manière de considérer les mesures non techniques et de les incorporer dans des modèles d'évaluation intégrée.

including non-technical measures such as congestion fees;
y compris par des mesures non techniques comme des taxes liées aux embouteillages;

exploration of non-technical measures such as diet,
l'étude des mesures non techniques comme le régime alimentaire

These could include non-technical measures such as spatial planning around sensitive ecosystems as well as traffic management in cities.
il pourrait s'agir notamment de mesures non techniques telles que l'aménagement du territoire autour des écosystèmes sensibles ou la gestion de la circulation dans les villes.

strategic frameworks in place and the application of non-technical measures and economic instruments by industry
stratégiques mis en place et sur l'application de mesures non techniques et d'instruments économiques par l'industrie

technological measures using ELVs and/or BAT; non-technical measures; national emission ceilings not to be exceeded at a future date; sector targets;
mesures technologiques utilisant les VLE et/ou les meilleures techniques disponibles; mesures non techniques; plafonds d'émission nationaux à ne pas dépasser à compter d'une date à déterminer;

technological measures using emission limit values, and/or best available techniques; non-technical measures; national emission ceilings not to be exceeded at a future date; sector targets;
mesures techniques utilisant les valeurs limites d'émission et/ou meilleures techniques disponibles; mesures non techniques; plafonds d'émission nationaux à ne pas dépasser à compter d'une date à déterminer;

Non-technical measures.
Mesures non techniques.

Implementation and non-technical measures 13.
Mise en œuvre et mesures non techniques 28.