Examples of using Mesures non techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mesures non techniques.
Mesures non techniques(instruments économiques, par exemple);
Non-technical measures(e.g. economic instruments);Mise en œuvre et mesures non techniques 28.
Implementation and non-technical measures 13.Détermination de mesures non techniques pour réduire les particules;
Specification of non-technical measures to reduce PM;WG5- Mesures non techniques péages, gestion de la circulation, etc.
WG5- Non-technical measures road pricing, traffic management, etc.Les instruments économiques semblent les plus efficaces des mesures non techniques.
Economic instruments seem to be the most effective non-technical measures.Pour appliquer ces stratégies, il faudra associer des mesures techniques et des mesures non techniques.
Implementation will require a combination of technical and non-technical measures.La première partie de la réunion serait un atelier sur des mesures non techniques.
The first part of the meeting would be a workshop on non-technical measures.Les mesures non techniques concernant le trafic routier local n'étaient pas prises en compte.
Non-technical measures for local road traffic were not taken on board.Des mesures non techniques directement axées sur certaines sources pouvaient être fondées sur les effets;
Non-technical measures could be targeted directly at particular sources and therefore could be effects-based;Les mesures non techniques pouvaient également contribuer à réduire les émissions directes de particules et de leurs précurseurs.
Non-technical measures also had the potential to play a part in reducing direct emissions of PM and its precursors.D'autres travaux sont nécessaires pour prendre en compte l'incidence de mesures non techniques dans les analyses.
Further work is needed to include the potential of non-technical measures in the analyses.recommandations de l'atelier sur les mesures non techniques annexe.
recommendations of the workshop on non-technical measures annex.De plus, il existe des mesures non techniques- tels que les changements de mode de développement- qui peuvent réduire considérablement les émissions de carbone.
Moreover, there are non-technical measures- such as changes in development patterns- that can bring major reductions in carbon emissions.en incorporant certaines mesures non techniques MNT.
include certain non-technical measures NTM.Le modèle comporte à la fois des éléments techniques(contrôles en aval) et des mesures non techniques changements de comportement concernant la circulation, outils économiques….
The model includes both end-of-pipe controls and non-technical measures such as behavioural changes with respect to traffic or economic instruments.Elle devrait envisager l'utilisation des nouvelles technologies et les mesures non techniques pour contribuer à la réalisation des objectifs à long terme en matière d'effets.
It should take into consideration new emerging technologies and non-technical measures to further reduce gaps in meeting the long-term effects-oriented goals.les plus avancés et évaluer l'impact des technologies et des mesures non techniques de réduction des émissions lors de l'établissement des projections des émissions;
the best science and assess the impact of emission reduction technology and non-technical emission reduction measures in the development of the emission projections;Ce modèle fait intervenir à la fois des contrôles à l'arrivée et des mesures non techniques comme des changements de comportements au niveau de la circulation ou des instruments économiques.
The model includes both end-of-pipe controls and non-technical measures, such as behavioural changes in traffic or economic instruments.Les mesures non techniques influent sur l'organisation de la circulation sur route
Non-technical measures influence the management of long-distance
