НЕТЕХНИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• non-technical
• nontechnical
• non-structural
• non-technological

Примеры использования Нетехнические на Русском языке и их переводы на Английский язык

удаляться, если они затрагивают нетехнические вопросы.
as long as these sections deal with nontechnical topics.

Они также отметили, что последующие мероприятия после Круглого стола в Осло с акцентом на аспекты здравоохранения и нетехнические меры позволят устранить существенный пробел в Партнерстве по воде в целях устойчивого развития.
The participants also agreed that a follow up to the Oslo Roundtable with its focus on health issues and non-structural measures will fill an important gap in the Partnership on Water for Sustainable Development.

Перевод только текста нетехнических сайтов- обычно$, 10 за слово.
Translation of text only, non-technical websites- typically $0.10 per word.

Составление ответов, имеющих нетехнический правовой характер,
Drafting responses of a non-technical legal nature

Предполагаемый уровень нетехнических потерь/ кража электроэнергии.
Expected level of nontechnical losses/tamper.

Ты использовал нетехническую технологию Ламмастинов!
You used non-technological technology of Lammasteen!

Подготовка хорошего нетехнического резюме может иметь решающее значение для обеспечения эффективного участия общественности.
The preparation of a good non-technical summary may be crucial to ensure effective public participation.

Принять любое техническое или нетехническое решение, относящееся к его собственной работе;
Make any technical or nontechnical decision with regard to their own work;

Нетехническое резюме информации, упоминавшейся в предыдущих подпунктах.
A non-technical summary of the information mentioned in the previous indents.

Этот курс подходит как для нетехнических и технических аудиторий.
This course is suitable for both nontechnical and technical audiences.

Конкретное определение нетехнических мер по сокращению выбросов ТЧ;
Specification of non-technical measures to reduce PM;

Чтобы критерии нетехнического характера были недискриминационными и основывались на технических посылках.
The criteria of a non-technical nature would have to be non-discriminatory and based on technical assumptions.

Общая( техническая и нетехническая) помощь системы Организации Объединенных Наций.
United Nations system total(technical and non-technical) assistance.

Небольшие загрязнения нетехнического происхождения, небольшое потемнение древесины от времени до светло-серого цвета.
Minor non-technical impurities, minor wood darkening over time(up to light grey colour) are possible.

Примерами нетехнических мер являются следующие.
Examples of non-technical measures included.

Краткое, объективное нетехническое резюме цели
A short, objective, non-technical summary of the purpose

Гораздо меньше известно о нетехнических инновациях, особенно в отраслях услуг.
Not much is known about non-technical innovations in particularly the services industries.

Возобновления нетехнического обследования;
Resuming non-technical studies;

Ii кратком нетехническом описании горных работ;
A non-technical summary of the mining activities;

Нетехническое резюме вышеизложенного;
A non-technical summary of the above;