NON-GOVERNMENTAL NON-PROFIT - перевод на Русском

• неправительственными некоммерческими
• негосударственных некоммерческих
• неправительственные некоммерческие
• неправительственных некоммерческих
• неправительственной некоммерческой
• негосударственные некоммерческие

Примеры использования Non-governmental non-profit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-governmental non-profit organizations are organizations which are an expression of voluntary participation by citizens in fulfilment of mutually
Неправительственные некоммерческие организации являются организациями, которые основаны на добровольном участии граждан в деле достижения взаимовыгодных

The International Society of Doctors for the Environment is an independent non-governmental non-profit organization composed of medical doctors and others in related fields.
Международное общество<< Врачи за окружающую среду>> является независимой неправительственной некоммерческой организацией, в которую входят врачи и другие специалисты в смежных областях.

Khananashvili, Nodary Lotharievich Legal regulation of partnership of non-governmental non-profit organizations and local self-government bodies.
Хананашвили, Нодари Лотариевич Правовое регулирование партнерского взаимодействия неправительственных некоммерческих организаций и органов местного самоуправления.

It should be noted that some of the members of the National Association of Non-Governmental Non-Profit Organizations are human rights organizations that carry on their activities unhindered.
Необходимо отметить, что среди членов Национальной ассоциации негосударственных некоммерческих организаций Узбекистана имеются правозащитные организации, беспрепятственно осуществляющие свою деятельность.

International Jurists Organization is an international non-governmental non-profit organization committed to global governance
Международная организация юристов является международной неправительственной некоммерческой организацией, приверженной идеям глобального управления

in particular non-governmental non-profit organizations have significantly contributed to dissemination of relevant information.
и, в частности, неправительственные некоммерческие организации оказывают значительное содействие в распространении соответствующей информации.

The Centre is a unique association that helps to address the various issues encountered by ethnic cultural centres as non-governmental non-profit organizations.
РИКЦ является своеобразной ассоциацией, которая помогает решению различных проблем, с которыми сталкиваются национальные культурные центры как негосударственные некоммерческие организации.

The National Association of Non-Governmental Non-Profit Organizations, which represents the interests of NGOs in their inter-relationship with the State,
В июне 2005 года образована Национальная ассоциация негосударственных некоммерческих организаций Узбекистана,

The Institute is a non-governmental non-profit association whose aim is to monitor the human rights situation in Estonia and throughout the world.
Институт является неправительственной некоммерческой ассоциацией, цель которой заключается в осуществлении мониторинга положения в области прав человека в Эстонии и во всем мире.

Meetings of the working group are attended by representatives of the National Association of Non-Governmental Non-Profit Organizations of Uzbekistan,
На заседаниях МРГ, участвуют представители Национальной ассоциации негосударственных некоммерческих организаций Узбекистана, Комитета женщин Узбекистана,

Representatives of government agencies and non-governmental non-profit organizations, research institutions, specialists and scholars, representatives of the press,
На заседание Сената могут приглашаться представители государственных органов и негосударственных некоммерческих организаций, научных учреждений,

The Uzbek Association of Non-Governmental Non-Profit Organizations, which represents the interests of non-governmental organizations in relations with the State,
С июня 2005 года действует Ассоциация негосударственных некоммерческих организаций Республики Узбекистан, которая представляет их

There are currently about 5,000 non-governmental non-profit organizations in Uzbekistan, including foreign ones.
В настоящее время в Узбекистане функционирует около 5 тыс. негосударственных некоммерческих организаций, в том числе иностранных НПО.

As at 1 January 2008 there were over 5,000 non-governmental non-profit organizations active in the country.
На 1. 01. 2008 г. в стране функционирует более 5000 негосударственных некоммерческих организаций.

According to the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan, as of January 1, 2017, there are 9205 non-governmental non-profit organizations(NGOs) in the country.
По данным Министерства юстиции Республики Узбекистан по состоянию на 1 января 2017 года в стране функционируют 9205 негосударственных некоммерческих организаций ННО.

particularly among government bodies, non-governmental non-profit organizations and the media.
в частности государственных органов, негосударственных некоммерческих организаций и СМИ.

Children of a Better Time is an international non-governmental non-profit organization concerned with the severe global public health problems affecting children.
Дети лучшего времени>>-- это международная неправительственная некоммерческая организация, занимающаяся серьезными глобальными проблемами здравоохранения, затрагивающими детей.

The Ministry of the Interior closely cooperates in this area with the advisory body to the Slovak government- the Government Council for Non-Governmental Non-Profit Organisations.
Министерство внутренних дел тесно сотрудничает в этой области с консультативным органом словацкого правительства- Советом правительства по неправительственным некоммерческим организациям.

The draft report was presented to NGO representatives at a meeting of the Government Council for Non-Governmental Non-Profit Organisations, held on 18 December 2008.
Проект доклада был представлен представителям НПО на заседании Совета правительства по неправительственным некоммерческим организациям, проведенном 18 декабря 2008 года.

Lebanese Welfare Association for the Handicapped The Lebanese Welfare Association for the Handicapped is a non-governmental non-profit, non-political organization.
Ливанская ассоциация по социальному обеспечению инвалидов( ЛАСОИ) является неправительственной, некоммерческой, неполитической организацией.