NON-GOVERNMENTAL SOURCES - перевод на Русском

неправительственных источников
non-governmental sources
nongovernmental sources
non-government sources
негосударственных источников
non-governmental sources
non-state sources
non-governmental providers
nongovernmental sources
неправительственные источники
non-governmental sources
nongovernmental sources
non-government sources
неправительственным источникам
non-governmental sources
nongovernmental sources
неправительственными источниками
by non-governmental sources
nongovernmental sources

Примеры использования Non-governmental sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Non-governmental sources.
Из неправительственных источников.
However, non-governmental sources said that such judgements were exceptional.
Однако приговоры такого рода, по мнению неправительственных источников, являются исключением.
Other non-governmental sources have occasionally provided information during the inquiry.
В ходе проведения расследования информация иногда поступала и из других неправительственных источников.
Several non-governmental sources have pointed out that certain federal policies have had a negative effect on indigenous educational institutions.
Из нескольких неправительственных источников поступила информация о том, что некоторые принимаемые на федеральном уровне меры оказывают негативное воздействие на учебные учреждения коренных народов.
The Resource Mobilization Strategy addresses actions to be directed towards increased funding from both governmental and non-governmental sources and considers the mobilization of in-house
Стратегия мобилизации ресурсов охватывает меры, которые направлены на увеличение финансирования из государственных и негосударственных источников, и в этой связи предусматривает возможность мобилизации
intergovernmental or non-governmental sources and related interest earnings
межправительственных или неправительственных источников и связанные с ними процентные
Fund-raising from non-governmental sources is becoming more important, although it should be seen
Все более важное значение приобретает изыскание средств из негосударственных источников, хотя это следует рассматривать
The Special Rapporteur would welcome further information on this issue from governmental and non-governmental sources.
Специальный докладчик приветствовал бы дальнейшую информацию по этой проблеме из правительственных и неправительственных источников.
Some non-governmental sources reported that about 150 persons serving sentences for politically motivated crimes were released in 1996.
Некоторые неправительственные источники сообщили о том, что в течение 1996 года было освобождено приблизительно 150 человек, отбывавших наказание за преступления политического характера.
Common financial regulations concerning contributions from non-governmental sources(decision 2000/5) W.
общие финансовые правила в отношении взносов из негосударственных источников( решение 2000/ 5) П.
intergovernmental or non-governmental sources and related interest earnings
межправительственных или неправительственных источников и связанные с этим процентные
Thus, according to non-governmental sources, between January and November 1997, they committed 14 massacres of civilians,
Так, согласно неправительственным источникам, с января по ноябрь 1997 года ими было совершено 14 расправ над мирными гражданами,
Non-governmental sources have reported that traffickers
Неправительственные источники сообщают о том, что сутенеры
Similarly, the Special Rapporteur would welcome information on these issues from governmental and non-governmental sources.
Специальный докладчик приветствовал бы также представление информации по этим вопросам из правительственных и неправительственных источников.
A National Sports Development Fund has been instituted to mobilize resources for Government and non-governmental sources, including the private
Был создан Национальный фонд развития спорта, призванный изыскивать ресурсы из государственных и негосударственных источников, в том числе из частного
Non-governmental sources report a growth in the use of homes as places of worship because of the development of unofficial Christian religious organizations, including sects.
Наряду с этим согласно неправительственным источникам имеет место рост числа мест отправления культа на дому в связи с ростом неофициальных религиозных христианских организаций, в частности сект.
UNDP associates only with non-governmental sources that are apolitical
ПРООН сотрудничала лишь с теми неправительственными источниками, которые являются аполитичными
Many non-governmental sources, and also some authorities, stated that torture has a social basis.
Многие неправительственные источники, а также некоторые представители компетентных органов сообщают о том, что пытки имеют под собой социальную подоплеку.
donations from non-governmental sources and related interest earnings
добровольные пожертвования из неправительственных источников и соответствующий процентный доход
Within the framework of this direction, the Fund is aimed at attracting additional non-governmental sources of financing for micro,
В рамках этого направления Фонд нацелен на привлечение дополнительных негосударственных источников финансирования микро, малого
Результатов: 431, Время: 0.0631

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский