NON-POLITICIZED - перевод на Русском

• неполитизированный
• неполитизированного
• не политизированного
• неполитизированным
• неполитизированной
• политизации

Примеры использования Non-politicized на Английском языке и их переводы на Русский язык

objective and non-politicized implementation in conformity with relevant international instruments.
объективного и неполитизированного осуществления согласно соответствующим международным документам.

do they have their personal,"grounded, non-politicized and not exclusively theory-based" report on human rights in Armenia,
есть ли у них собственный" основательный, неполитизированный и не имеющий лишь теоретическую основу" доклад по правам человека в Армении,

Rights Council should have ushered in a new era of addressing human rights issues through dialogue and cooperation, in a non-selective and non-politicized manner.
создание Совета по правам человека должно было ознаменовать новую эру в рассмотрении вопросов о правах человека неизбирательным и неполитизированным образом, посредством диалога и сотрудничества.

which allowed United Nations funds and programmes to maintain their main comparative advantage: the neutral and non-politicized nature of the assistance.
характера финансирования оперативной деятельности, который позволяет фондам и программам Организации Объединенных Наций сохранить их главное преимущество- относительно нейтральный и неполитизированный характер помощи.

nonselective and non-politicized basis, Cuba would continue to welcome visiting missions under the special procedures of the Council
неизбирательной и неполитизированной основе, она будет и впредь приветствовать выездные миссии, проводимые в рамках специальных процедур Совета,

nonselective, non-politicized and informed by the principles of respect for national independence,
неизбирательным, неполитизированным и основанным на принципах уважения национальной независимости,

President of the Council, which should be impartial and non-politicized.
который должен быть беспристрастным и неполитизированным, с Председателем Совета.

Likewise, a non-politicized bureaucracy can increase trust in technical competence, while a fair
Точно так же неполитизированная бюрократия может способствовать повышению доверия к уровню технической компетенции,

To this end, the progressive transformation of the national police into a professional, non-politicized body-- responsible for internal security,
Для этого необходимо постепенно преобразовать Конголезскую национальную полицию в профессиональную неполитизированную организацию, отвечающую за обеспечение внутренней безопасности в соответствии с конституцией

through clear, non-politicized procedures on an equal basis.
на основе четких, неполитизированных процедур и принципа равноправия.

the relevant international organizations, which in accordance with their mandates must contribute to the conducting of objective and non-politicized investigations into the numerous violations of human rights
которые в рамках своих мандатов должны внести вклад в решение задачи проведения объективных и не политизированных расследований многочисленных нарушений прав человека

instituting an impartial and non-politicized international criminal order.
создать объективный и неполитизированный международный уголовный орган.

efficient and non-politicized way.
эффективным и неполитизированным образом.

non-confrontational and non-politicized manner.
неконфронтационным и неполитизированным образом.

In the course of the meeting, the Georgian participants once again stressed the priority of addressing the existing humanitarian needs of the conflict-affected population and the persistent violation of human rights in an effective, non-politicized and sustainable manner.
В ходе заседания грузинские представители вновь подчеркнули приоритетный характер удовлетворения имеющихся гуманитарных потребностей затронутого конфликтом населения и эффективного, деполитизированного и устойчивого прекращения продолжающегося нарушения прав человека.

impartial and non-politicized manner.
беспристрастным и неполитизированным образом.

preparing effective private international legal texts from a technical and non-politicized perspective, which was one of the keys to its success.
области торгового частного права и опираясь на технические, а не политические соображения, что является одним из решающих условий ее успеха.

periodic, non-politicized, non-discriminatory and expert-led independent review of the implementation of legally binding treaty obligations by States, harmonized with other human rights mechanisms, namely,
регулярного, не политизированного, недискриминационного и руководимого экспертами независимого обзора за выполнением имеющих обязательную юридическую силу договорных обязательств государств, гармонизированная с другими механизмами по правам человека,

that seeks to dilute the technical and non-politicized character of the institutions created to grapple with this matter.
же призваны размыть технический и неполитизированный характер учреждений, созданных для обсуждения этого вопроса.

interactive, objective, constructive, non-politicized and action-oriented.
конструктивным, неполитизированным и ориентированным на принятия конкретных мер.