Примеры использования Non-recurrent costs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requirements for non-recurrent costs.
Потребности в средствах на покрытие единовременных расходов25.Requirements for non-recurrent costs.
Потребности в ресурсах на покрытие единовременных расходов19.It was also recalled that all non-recurrent costs approved in the 2002-2003 biennium were financed entirely by the Fund.
Следует напомнить, что все единовременные расходы, утвержденные на двухгодичный период 2002- 2003 годов, финансировались исключительно за счет средств Фонда.The project budget comprises mainly non-recurrent costs funded by earmarked project contributions.
Смета Recurrent and non-recurrent costs for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
Регулярные и единовременные расходы на период с 1 июля 1996 года по 30 июня 1997 года.broken down into components such as non-recurrent costs and efficiency gains.
делая их разбивку по таким компонентам, как единоразовые расходы и повышение уровня эффективности.English Page indicated in paragraph 20 of the report, non-recurrent costs for the budgeted period relate mainly to freight charges for transfer of vehicles from other missions and acquisition of equipment.
Как указывается в пункте 20 доклада, единовременные расходы на бюджетный период связаны главным образом с оплатой перевозки автотранспортных средств из других миссий и приобретением оборудования.broken down into components such as non-recurrent costs and efficiency gains.
делая их разбивку по таким компонентам, как единоразовые расходы и повышение уровня эффективности.Estimate of recurrent and non-recurrent costs for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
Non-recurrent costs are estimated at $1,882,500,
Сумма единовременных расходов составляет 1 882 500 долл.Descriptions of non-recurrent costs are contained in section B
Информация о единовременных расходах приводится в разделе B,Non-recurrent costs, including settling-in grant,
Единовременные расходы, включая подъемные, затраты,Summary of recurrent and non-recurrent costs and savings resulting from the movement from western to eastern Democratic Republic of the Congo.
Сводная информация о периодических и единовременных расходах и экономии средств в результате перемещения из западной в восточную часть Демократической Республики Конго.Savings for non-recurrent costs include an amount of $26,067,100 that was rolled over to the following mandate period because procurement action could not be completed by 31 March 1995.
Экономия по единовременным расходам включает сумму в размере 26 067 100 долл. США, перенесенную на следующий мандатный период, поскольку процесс закупки не удалось завершить до 31 марта 1995 года.The budgetary requirements for the implementation of the strategic deployment stocks concept included non-recurrent costs totalling $179.7 million.
Бюджетные потребности, связанные с осуществлением концепции стратегических запасов материальных средств для развертывания, включают единовременные расходы на общую сумму в размере 179, 7 млн. долл. США.The proposed budget consists of $1,748,700 in non-recurrent costs for replacing worn/damaged equipment
Предлагаемый бюджет складывается из единовременных расходов в размере 1 748 700 долл.Descriptions of non-recurrent costs are contained in section B
Сведения о единовременных расходах содержатся в разделе B,As WFP has recently gone live the figures on the recurrent and non-recurrent costs are not yet available.
Ввиду того, что МПП лишь недавно приступила к осуществлению проекта, данных по периодическим и единовременным расходам пока нет.It would also be useful if the budget estimates included a breakdown of recurrent and non-recurrent costs.
Полезную роль сыграет также включение в бюджетную смету разбивки периодических и непериодических расходов.the budgetary requirements for strategic deployment stocks include non-recurrent costs amounting to $179.6 million.
бюджетные потребности, связанные с созданием СЗМСР, включают единовременные расходы в размере 179, 6 млн. долл. США.
