НЕПЕРИОДИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• non-recurrent
• non-periodic
• non-recurring

Примеры использования Непериодические на Русском языке и их переводы на Английский язык

который изучает исключительно непериодические изменения погоды
which studies solely non-periodic weather changes

Четыре непериодические публикации: бюллетень по проблеме устойчивого развития в Африке в настоящее время выходит под названием" Population and Development"(<< Бюллетень по народонаселению и развитию>>)( 2); доклад об устойчивом развитии в Африке и доклад об освоении водных ресурсов в Африке;
Four recurrent publications: bulletin on sustainable development in Africa(current population and development)(2); report on sustainable development in Africa; and African water development report;

взаимодействующими гравитационно, он заметил, что могут существовать непериодические орбиты, которые постоянно и не удаляются,
he found that there can be orbits that are nonperiodic, and yet not forever increasing

Уменьшение суммы испрашиваемых ассигнований обусловлено тем фактом, что непериодические расходы, связанные с обеспечением потенциала поддержки МИНУСМА,
The lower requirements are attributable to the fact that non-recurring costs associated with the backstopping capacity for MINUSMA,

имеются также издательства и периодические и непериодические печатные издания для меньшинств.
minority publishing houses and a minority periodical and non-periodical press.

США брутто( 133 762 200 долл. США нетто) на основе периодических расходов, указанных в приложении III. Разбивка сметных расходов на период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года на периодические и непериодические расходы и соответствующая смета ежемесячных расходов на период с 1 апреля 1995 года приводятся в приложении V.
based on the recurring costs contained in annex III. The breakdown of the cost estimates for the period from 1 October 1994 to 31 March 1995 by recurring and non-recurring costs and the corresponding estimated monthly cost for the period beginning 1 April 1995 is contained in annex V.

Двадцать непериодических изданий.
Twenty non-recurrent publications.

Ii тридцать шесть непериодических публикаций, посвященных.
Ii Thirty-six non-recurrent publications on.

Это числа, которые можно записать в виде бесконечного непериодического десятичной дроби.
They are numbers that can be written in the form of an infinite non-periodic decimal fractions.

Это мероприятие является в настоящее время непериодической публикацией в рамках подпрограммы 4<< Статистика.
This output is now a non-recurrent publication under subprogramme 4, Statistics.

Результаты проводимого ЕЭК экономического анализа, публикуются в ряде ежегодных и непериодических изданий.
The economic analysis conducted by ECE is published in a number of annual and occasional publications.

В настоящее время это издание является непериодической публикацией по подпрограмме 9<< Социальное развитие.
This output is now a non-recurrent publication in subprogramme 9, Social development.

Четырнадцать непериодических публикаций.
Fourteen non-recurrent publications.

Одно непериодическое издание: Смягчение
One non-recurrent publication: the alleviation

Одно непериодическое издание о состоянии дел в области развития под социальным углом зрения.
One non-recurrent publication on the state of development from a social perspective.

Одна непериодическая публикация: доклад о положении престарелых в мире.
One non-recurrent publication. World ageing situation.

Одно непериодическое издание: брошюра, посвящанная Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву;
One non-recurrent publication: booklet on the United Nations Convention on the Law of the Sea;

Непериодическая публикация.
Non-recurrent publication.

Непериодическая публикация об оценке деградации земельных ресурсов и ее предупреждении.
Non-recurrent publication on land degradation assessment and prevention.

Непериодическая публикация о состоянии
Non-recurrent publication on status