NON-STOP FLIGHTS - перевод на Русском

• прямые рейсы
• беспосадочные полеты
• беспосадочные рейсы
• беспосадочных перелетах
• прямых рейсов
• безостановочные рейсы

Примеры использования Non-stop flights на Английском языке и их переводы на Русский язык

ASTANA-- Kazakhstan has plans to launch several non-stop flights connecting its provinces to other countries,
АСТАНА-- По информации Министерства инвестиций и развития Казахстана, есть планы ввести несколько прямых авиарейсов, соединяющих области страны с другими государствами,

The airline operates non-stop flights to more than 140 destinations in 78 countries from its hub at the Dubai International Airport DXB.
Авиакомпания осуществляет рейсы без пересадок по более чем 140 направлениям в 78 странах из узлового центра в Международном аэропорту Дубая DXB.

New non-stop flights connecting Kazakhstani cities to European capitals will begin operating in the next few years.
В ближайшие годы будут открываться новые прямые авиарейсы, соединяющие казахстанские города со столицами европейских государств».

capability for flights of up to 19 hours, allowing the carrier to resume non-stop flights to the US.
ULR( ultra long- range), что позволит выполнять беспосадочные полеты продолжительностью до 19 часов.

Now, the Aulie-Ata International Airport has no any technical obstacles to make direct non-stop flights from Taraz to all major cities of the continent.
Теперь у международного аэропорта« Аулие-Ата» не существует технических препятствий для того, чтобы совершать из Тараза прямые беспересадочные перелеты во все крупные города континента.

United Airlines and Cathay Pacific over rights to non-stop flights between Hong Kong and New York.
United Airlines и Cathay Pacific за право выполнять беспосадочные рейсы между Нью-Йорком и Гонконгом.

Air Astana will launch daily, non-stop flights from Astana Nursultan Nazarbayev International Airport to Heathrow International Airport in London,
Air Astana будет выполнять ежедневные прямые рейсы из Международного аэропорта« Нурсултан Назарбаев» в Астане в Международный аэропорт Хитроу в Лондоне,

The Boeing's 777 Freighter potential ensures significant cost saving for air companies: non-stop flights eliminate expenses for landing fee and waiting in crowded hub airports,
Возможности транспортника Boeing 777 Freighter заметно сокращают расходы авиакомпаний: безостановочные рейсы исключают затраты на посадочные сборы и ожидание в перегруженных узловых аэропортах,

In June 2008, the airline announced that it was suspending non-stop flights to Guam from the Hong Kong Special Administrative Region of China
В июне 2008 года авиакомпания объявила об отмене беспосадочных рейсов на Гуам из Специального административного района Сянтан и с острова Бали,

which would allow the United Nations to mandate the use of connecting flights instead of non-stop flights.
который позволит Организации Объединенных Наций обязывать к выбору рейсов с пересадками вместо беспосадочных рейсов.

Aircraft has resources to perform 15-hour non-stop flight covering distance up to 15700 km.
Самолет, способный совершать 15- часовой беспосадочный полет, может преодолевать расстояние в 15700 км.

Scheduled non-stop flight Moscow- Magadan launched.
Открыт беспосадочный рейс Москва- Магадан.

Non-stop flight to the Far East,
Беспосадочный перелет на Дальний Восток,

They might tell you you're on a non-stop flight.
Они могут сказать вам что вы на беспосадочном перелете.

Air Astana- direct non-stop flight to Ho Chi Minh City.
Эйр Астана"- прямой беспосадочный рейс в Хошимин.

Uzbek airline said that the conducted 12-hour non-stop flight from Seattle to Tashkent.
По данным авиакомпании, авиалайнер выполнил беспосадочный полет из Сиэтла в Ташкент в течение около 12 часов.

The non-stop flight distance of these aircraft reaches 5,400 kilometers,
Дальность беспосадочного полета этих воздушных машин достигает 5400 километров,

Raskova set on what was supposed to be a non-stop flight from Moscow to Komsomolsk-on-Amur in a Tupolev ANT-37.
Раскова должны были осуществить беспосадочный перелет на Дальний Восток, как предполагалось, из Москвы в Комсомольск-на-Амуре на самолете АНТ- 37« Родина».

That is the one that once set a world record in a distance non-stop flight of 4730 km(the route from Ramenskoye to Chita).
Именно на нем когда-то был установлен мировой рекорд по дальности беспосадочного перелета- 4730 км( маршрут от Раменского до Читы).

the liner is able to perform a non-stop flight almost to any part of the world,
лайнер способен совершить беспосадочный перелет практически в любую точку земного шара,