NORTH CAUCASIAN - перевод на Русском

• северокавказских
• северного кавказа
• северокавказские
• северокавказской
• северокавказского

Примеры использования North caucasian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Georgians were also found in the Wehrmacht's North Caucasian Legion and in other Caucasian ethnic legions.
Также грузины служили в Северокавказском Легионе вермахта и в других легионах, подобранных по этническому принципу.

traditions of which are close and related to north Caucasian peoples: abaz,
традиции которого наиболее близки и родственны северокавказским народам: абазинам,

Ukrainian folk songs, North Caucasian music, as well as original works by Russian composers.
украинские народные песни и думы, северокавказская музыка, а также авторские произведения российских композиторов.

According to Ekaterine Kotrikadze, head of TV news service the North Caucasian events enjoy a priority in this regard.
По словам руководителя информационной службы Екатерины Котрикадзе, приоритетом для них являются события на Северном Кавказе.

mullahs sought asylum within the North Caucasian people, fearing persecution.
муллы искали убежища на Северном Кавказе, опасаясь преследований.

the deportation of North Caucasian peoples and their rehabilitation,
депортация северокавказских народов и их реабилитация,

So, in September Viktor Zubkov, Chairman of the Board of Directors of the PAO Gazprom said that it was necessary to appoint in each populated area of the North Caucasian regions authorized persons responsible for the payment discipline.
Так, в сентябре Виктор Зубков заявил, что в каждом населенном пункте регионов Северного Кавказа необходимо назначить ответственных лиц, которые будут следить за платежной дисциплиной.

even propagated Christianity among the north Caucasian and Turkophone peoples.
даже распространяла христианство среди северокавказских и тюркоязычных народов.

The Russian Federation has many times increased control over the Psou(Georgian-Russian border checkpoint); however, the illegal infiltration of mercenaries into the territory of Georgia was continuing from the north Caucasian and other Russian territories.
Российская Федерация в значительной мере усилила контроль за Псоу контрольно-пропускной пункт на грузинско- российской границе; однако с Северного Кавказа и других территорий России продолжалось незаконное проникновение наемников на территорию Грузии.

for publishing the series of problem essays discussion the activity of the North Caucasian separatists and the incompetence
за публикацию серии проблемных статей, посвященных активности северокавказских сепаратистов и некомпетентности

the combined Abkhaz and North Caucasian forces resumed hostilities
объединенные абхазские и северокавказские силы возобновили военные действия

that it can be varietal- European and autochthonous North Caucasian sorts, and that we make good wines.
он бывает сортовым- европейских и автохтонных северокавказских сортов- и что и у нас делают достойные вина.

Azerbaijan shares borders with Dagestan, and in this North Caucasian republic the terrorists have been operating late very actively,
Азербайджан граничит с Дагестаном, а в этой северокавказской республике очень активно в последнее время действуют террористы,

he was the commander of a tank battalion on the North Caucasian Front, commander of a Tank Regiment of Voronezh,
командир танкового батальона Северокавказского фронта, командир танкового полка Воронежского,

rowdy groups of North Caucasian origin on the other(just recall the mass brawl of 2007).
у хулиганских групп северокавказского происхождения- с другой( достаточно вспомнить массовую драку 2007 года).

The odds are that Merabishvili has decided to deal shortly with his North Caucasian friends whom he always considered only as the expendable material to achieve his own goals for lifting the power rating of the party before the election.
Скорее всего, Мерабишвили решил расправиться со своими северокавказскими друзьями, которых всегда рассматривал лишь как расходный материал для достижения собственных целей, чтобы приподнять рейтинг партии власти накануне выборов.

However, the emergence of a separatist movement in Russia's North Caucasian republics, and separatist sentiments in some other republics(for instance in Tatarstan,
Вместе с тем, появление в самой России сепаратистских движений на Северном Кавказе, а также сепаратистских настроений в некоторых республиках( Татарстан, Башкирия, Якутия)

the stay at the special settlement and the rehabilitation of the North Caucasian peoples; historical and cultural integration processes in the North Caucasus;
пребывания на спецпоселении и реабилитации северокавказских народов; историко-культурные интеграционные процессы на Северном Кавказе;

Are those authoritative figures in Kabardia and other North Caucasian republics correct when they say it is easy for people living outside Russia to dictate rules to those who are not residing in virtual forums
Правы те авторитетные общественные деятели в Кабарде и других республиках Северного Кавказа, которые говорят, что легко, находясь за пределами России, диктовать правила тем, кто не на виртуальных форумах, а в реальности ежедневным трудом и стойкостью возделывают почву для продвижения идеи

Georgia, and the North Caucasian republics, regions
Грузии и северокавказских республик, краев