СЕВЕРОКАВКАЗСКИХ - перевод на Английском

• north caucasian
• north caucasus
• north-caucasus
• northern caucasian

Примеры использования Северокавказских на Русском языке и их переводы на Английский язык

он бывает сортовым- европейских и автохтонных северокавказских сортов- и что и у нас делают достойные вина.
that it can be varietal- European and autochthonous North Caucasian sorts, and that we make good wines.

жители Ставрополья и представители северокавказских этнических групп.
as well as representatives from North Caucasian ethnic groups.

Грузии и лидерами северокавказских республик Российской Федерации в июне 1996 года.
and the leaders of the northern Caucasus Republics within the Russian Federation in June 1996.

пребывания на спецпоселении и реабилитации северокавказских народов; историко-культурные интеграционные процессы на Северном Кавказе;
the stay at the special settlement and the rehabilitation of the North Caucasian peoples; historical and cultural integration processes in the North Caucasus;

Ситуация массового внутреннего перемещения на Северном Кавказе также потребует внимания УВКБ на протяжении периода 2008- 2009 годов с перспективой постепенной стабилизации гуманитарной ситуации в трех северокавказских республиках и последующего изменения роли Управления в соответствии с целями межучрежденческого переходного плана работы Организации Объединенных Наций.
The situation of large-scale internal displacement in the northern Caucasus will equally require UNHCR's attention throughout the period 2008-2009, with the prospect of a gradual stabilization of the humanitarian situation in the three northern Caucasian republics, and a consequent changing role for the Office in line with the objectives of the United Nations inter-agency Transitional Workplan.

Грузии и северокавказских республик, краев
Georgia, and the North Caucasian republics, regions

Северокавказская политика Грузии включала в себя несколько составляющих.
Georgia's North Caucasus policy can be separated into several different tracts.

Пассивность северокавказской общественности также сыграла свою негативную роль.
The passivity of the North Caucasian public also played a negative role.

Металл северокавказской культуры Закубанья химико-технологическая оценка.
Metal of the North Caucasus culture of the Trans-Kuban'region chemical and technological assessment.

Ожидается, что Северокавказский туристический кластер будет принимать 5- 10 млн. отдыхающих в год.
It is expected that the North Caucasian tourist cluster will take 5-10 million tourists a year.

Последняя третья АОН сформирована в Северокавказском военном округе.
Somewhat later, the 3rd Air Army was created in the North Caucasus Military District.

В языковом отношении все они составляют абхазо- адыгскую группу северокавказской семьи языков.
In linguistic relation they all represent Abkhaz-adyg group of north Caucasian language family.

Ранний диапазон включает ямно- катакомбную группу и раннюю северокавказскую катакомбную группу.
The earlier range includes the Yamnaya-Catacomb group and the Early North Caucasus Catacomb group.

например, с северокавказскими журналистами?
for instance with North Caucasian journalists?

Особенности формирования северокавказского поликультурного общества в пореформенной России.
Particular Details of Forming the North-Caucasian Polycultural Society in Russia in After Reform Period.

В 2013 году открылся региональный Северокавказский центр по производству семенного картофеля.
A regional Northern Caucasus Seed Potato Production Centre was put into operation in 2013.

Именно на послевоенный период приходится активизация грузинской политики на северокавказском направлении, 40 что непосредственно увязывалось и с сочинской Олимпиадой.
This post-war period led to more activist Georgian policy on the North Caucasus, 40 in a way that related directly to the Sochi Olympics.

Конечно, эти слова рассчитаны только на северокавказские народы, которые ценят уважение к поверженному противнику и скромность.
Of course, these words are only designed for the North Caucasian peoples, who appreciate respect for a defeated enemy and modesty.

Кубань входила в состав Российской Республики( Северокавказский край), но по языку,
Kuban was a part of the Russian Republic(North Caucasus region), but by the language,

Морфология внеорганного венозного русла тощей кишки овец северокавказской породы в постнатальном онтогенезе аву 2- 2018.
Morphology of the inorganic venous bed of the jejunum of sheep of the north caucasian breed in postnatal ontogenesis аву 2-2018.