NOT BE GOOD - перевод на Русском

• не хорошо
• добром не
• нехорошо
• было не очень хорошо

Примеры использования Not be good на Английском языке и их переводы на Русский язык

That can't be good.
Ничего хорошего это не предвещает.

Allowing two British forces to bloody each other wouldn't be good for either of us, now would it?
Если два британских отряда прольют кровь друг другу, это добром не кончится, правда?

doing something stupid that wouldn't be good for me.
сделать что-нибудь глупое, что было бы нехорошо для меня.

That would not be good, because under the tremendous pressure of the internal public in Serbia
Это было бы не хорошо, так как переговоры под большим давлением общественности

I wouldn't be good for you. You wouldn't be good for me.
Ты недостаточно хорош для меня, и я не смогу прекратить анализировать,

There are some things it wouldn't be good for you to stumble on when you're by yourself, Christine.
Есть некоторые вещи, которые тебе лучше не находить, когда ты одна, Кристин.

But Likhachev, which is responsible for the accident not be good- they have to"shell out" in full!
А вот лихачам, являющимся виновниками аварий не поздоровится- придется им" раскошеливаться" по полной!

She said she wouldn't be good for me and I wouldn't be good for her.
Сказала, что она недостаточно хороша для меня, а я недостаточно хорош для нее.

If a cochlear implant is good for one ear, it doesn't even make any sense that it wouldn't be good for the second ear.
Если кохлеарный имплантат хорошо для одного уха. То то что он не подходит для другого уха просто чушь.

Yeah, it's called not being good at school.
Да, это называется не быть отличником в школе.

Yeah, couldn't be better.
Да, лучше не бывает.

Couldn't be better.
Лучше не бывает.

Couldn't be better.- Good..
Лучше не бывает.

Girls not being good at math and science is such a stereotype.
Девушки не хороши в математике или науке, таков стереотип.

Couldn't be better in fact.
Никогда не было лучше.

Couldn't be better.
Лучше не придумаешь.

It couldn't be better.
Да, лучше не сделаешь.

I haven't been good since your dad died.
С тех пор, как папа умер, я не была добра к тебе.

You won't be better by the morning?
А тебе к утру не полегчает?

Timing couldn't be better.
Лучшего момента и не придумаешь.