ЛУЧШЕ НЕ - перевод на Английском

• better not
• is better not
• rather not
• shouldn't
• never better
• don't
• don't think
• best not
• should not
• was better not
• is best not

Примеры использования Лучше не на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше не приставай.
Don't mess with me.

Тебе лучше не наслаждаться этим, Касл.
You better not be enjoying this, Castle.

Лучше не пропускай друзей вне очереди.
Shouldn't let your friends cut in line.

Так что лучше не рисковать.
So it is better not to risk it.

Нет, Вуди, лучше не стоит.
No, Woodford, I don't think you should.

Лучше не быть пойманным.
Best not to be caught.

И я лучше не буду говорить об этом.
I would rather not talk about it.

О, лучше не бывает!
Oh, never better!

Лучше не говорите сестре Монике Джоан.
Better not tell Sister Monica Joan.

Или лучше не спрашивать?
Or shouldn't I ask?

Крахмала, сахара и соли лучше не употреблять.
Starch, sugar and salt is better not to drink.

И когда лучше не беспокоить его.
And when it's best not to bother him.

Нет, лучше не стоит. Поверьте.
It's better not, believe me.

Если вам лучше не говорить, я.
If you would rather not say, I.

Но лучше не говори ему, что я сказала это.
But you better not tell him I said that.

Лучше не бывает, медсестра.
Never better, Nurse.

Я имею ввиду тебе лучше не оставаться одной в свой собственный день рождения.
I mean, you shouldn't be alone, like, all by yourself on your birthday.

На чужие мнения лучше не полагаться.
It is better not to rely on foreign opinions.

Лучше не будить его.
It's best not to wake him.

Иногда лучше не смотреть.
Sometimes it's better not to look.