FEEL BETTER - перевод на Русском

• чувствовать себя лучше
• почувствовать себя лучше
• настроение
• полегчает
• утешить
• стало лучше
• подбодрить
• поправляйся
• приободрить
• не станет лучше
• самочувствие
• выздоравливай
• почувствовала себя лучше
• намного лучше

Примеры использования Feel better на Английском языке и их переводы на Русский язык

I-I feel better.
Мне стало лучше.

Feel better.
Почувствовать себя лучше.

Maybe I told you I loved you because I thought… it would make you feel better.
Может, я сказала тебе, что люблю, потому что хотела тебя утешить.

you have to put up my picture to make me feel better?
тебе пришлось повесить мою фотку, чтобы меня подбодрить?

and suddenly feel better?
а вдруг полегчает?

you're trying to make me feel better.
пытаешься поднять мне настроение.

Feel better, okay?
Поправляйся, хорошо?

To which it will feel better pregnancy?
На что он будет чувствовать себя лучше беременность?

I feel better, I wanted to thank you.
Мне стало лучше. Я хотела поблагодарить тебя.

Is to help her feel better.
Помочь ей почувствовать себя лучше.

I was just trying to make her feel better.
Я всего лишь пытался приободрить ее.

I was making her feel better.
мне просто хотелось ее подбодрить.

Is that supposed to be making me feel better?
Это ты так пытаешься меня утешить?

Other people's bad news makes me feel better.
Плохие новости о других людях чуточку поднимают мне настроение.

This will make you feel better.
От этого тебе полегчает.

You can look and feel better in the shortest time.
Вы можете выглядеть и чувствовать себя лучше в самое короткое время.

Feel better, Philly.
Поправляйся, Филли.

My dear ones, I feel better.
Дорогие мои, мне стало лучше.

Hurting us won't make you feel better.
Причинение нам боли не заставит Вас почувствовать себя лучше.

And I stay there until I feel better again.
И остаюсь там пока мне не станет лучше.