ПОДБОДРИТЬ - перевод на Английском

• feel better
• cheering up
• encourage
• a pep talk

Примеры использования Подбодрить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думал подбодрить гражданских.
I thought it would buck up the civilians.

Просто пытаюсь тебя подбодрить.
Just trying to reassure you.

Нет. Они, они… наверное, просто пытаются подбодрить меня.
They're, they're probably just trying to encourage me.

Я не пытаюсь подбодрить тебя.
I'm not trying to fix you.

Честно, я пытался подбодрить ее.
Honestly, I was just trying to motivate her.

Он прислал мне цветы, чтобы подбодрить.
He sent me flowers to cheer me up.

Нет, я пытаюсь тебя подбодрить.
No, I'm trying to make you good.

Думаете, я должен подбодрить его?
Do you think I should reassure him?

Я хотела тебя подбодрить.
I was reassuring you.

Я не пытался тебя подбодрить.
I-I didn't try to fix you.

Знаешь, затея с" подбодрить" вроде срабатывает.
You know, this whale"cheer me up" thing just might work.

пришедшая подбодрить Клуб Одиноких Сердец.
coming to cheer up the Lonely Hearts Club.

Я как раз собиралась ее подбодрить напоследок.
I was about to give her a last-minute pep talk.

И решила вас немного подбодрить.
She felt like bucking you up a bit.

Я подумал, что ты была бы не против, если бы кто-то пришел тебя подбодрить.
I thought you would want someone to help raise your spirits.

Я старалась подбодрить ее.
I tried to comfort her.

Приходи меня подбодрить.
Come cheer me on.

Получайте уведомления, когда ваши друзья начинают тренировки, чтобы подбодрить их на.
Get notified when your friends start a workout to cheer them on.

Ты всегда говорил, что хочешь меня подбодрить.
You always say you wanna comfort me.

Быть может, я смогу найти новые способы их подбодрить.
Perhaps I can find new ways to motivate them.