TO REASSURE - перевод на Русском

• успокоить
• убедить
• с тем чтобы заверить
• обнадежить
• с тем чтобы убедить
• уверенности
• разуверила

Примеры использования To reassure на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are intended to reassure the Svans that their security will be assured.
Они предназначены для того, чтобы убедить сванов, что их безопасность будет гарантирована.

But… just to reassure you, here's a complaint.
Но… только бы убедить тебя, вот жалобы.

We wish to reassure the Special Rapporteurs of our full cooperation and support.
Мы хотели бы заверить Специальных докладчиков в нашем полном сотрудничестве и поддержке.

And I want to reassure you that Hannah is gonna be taken care of as well.
И я хочу заверить тебя, что и о Ханне хорошо позаботятся.

We would like to reassure you that the situation will be rectified very soon.
Мы бы хотели заверить вас, что ситуация будет исправлена в самое ближайшее время.

And I want to reassure the women I'm currently courting.
Я хочу уверить женщину, за которой я ухаживаю, в том.

He wants me to reassure him that you're going to be home by Thanksgiving.
Хочет, чтобы я уверил его, что ты будешь дома ко Дню благодарения.

But I want to reassure you that we are very progressive here.
Но я хотел бы заверить вас, что мы здесь очень прогрессивны.

You might want to reassure him about that.
Вам бы стоило заверить его на этот счет.

I want to reassure you that we will leave no stone unturned.
Я хочу заверить вас, что мы не оставим камня на камне.

To reassure that you have made a sound choice.
Чтобы уверить, что сделала прекрасный выбор.

Nevertheless, Mr. Glushen continues to reassure journalists that not everything has been lost.
Тем не менее, Андрей Сергеевич продолжает заверять журналистов, что еще не все потеряно.

I want to reassure you I had no intention.
Хочу вас заверить, я и не сомневалась.

Allow me to reassure you.
Позвольте мне разубедить вас.

Is he saying that because he needs me to reassure him?
Интересно, он говорит так, потому что хочет, чтобы я его подбодрила?

At the same time I would like to reassure you that the border does exist.
Вместе с тем, хотел бы Вас заверить, что граница существует.

I will be happy to reassure them.
Я буду рад их переубедить.

I was glad to reassure her.
Я был рад переубедить ее.

Just trying to reassure you.
Просто пытаюсь тебя подбодрить.

We wanted to reassure you.
Мы хотели заверить тебя.