ЗАВЕРИТЬ - перевод на Английском

• assure
• pledge
• certify
• assurance
• assuring
• assured
• assures
• assurances
• certified
• pledging

Примеры использования Заверить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я могу заверить вас, что я не сумасшедший.
But I can assure you that I'm not insane.

Но смею вас заверить, уйдете вы со мной.
But rest assured, you will be leaving with me.

И могу тебя заверить.
And I can assure you.

смею заверить, пристрелим его первыми.
Rest assured we will shoot him first.

Но я могу заверить вас.
But i can assure you.

Я могу вас заверить.
I can assure you.

Испанское консульство должно заверить данный документ.
Spanish consulate should assure this document.

Я могу заверить вас.
I can assure you the.

Но могу тебя заверить.
But i can assure you.

Могу заверить, что она в надежном месте, агент Доггетт.
I can tell you that she's in a safe place, Agent Doggett.

И я могу заверить, что никто не спит в корпорации" Якономо.
And I can assure you that nobody at Yakonomo Corporation is sleeping.

Я бы хотел заверить тебя в том, что этот разговор является конфиденциальным и анонимным.
I wish to assure you that this conversation is strictly confidential and anonymous.

Я хочу заверить ее в нашем всяческом сотрудничестве.
I wish to assure her of our entire cooperation.

Вместе с тем позвольте мне заверить вас, что правительство вас не подведет.
Let me reassure you, however, that the Government will not let you down.

Я только пришла заверить вас, Мистер Аск.
I come only to assure you, Mr. Aske.

Нет, друг, могу заверить, что там нет никаких пришельцев.
No, mate, I can assure you there's no aliens up there.

И я могу заверить тебя, мы уже кое-что узнали сегодня вечером.
And I can tell you we have learned a few things tonight.

И могу заверить тебя, в моей стране у нас есть все современные удобства.
And I assure you, in my country, we have all modern conveniences.

Могу заверить, что я и мухи не обидел.
I can assure you I've, uh, I have never hurt a fly.

Сначала позволь заверить, что Лайле не причинят вреда.
First let me assure you that no harm will come to Lyla.