ASSURE YOU - перевод на Русском

• заверить вас
• уверяю вас
• гарантировать вам
• убедить вас
• уверен
• заверяю вас
• заверяем вас
• вас уверить
• уверить вас
• уверяем вас
• гарантируем вам
• заверяют вас
• вам гарантирую

Примеры использования Assure you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can assure you, the painting.
Я могу уверить вас, что картина.

I can assure you I am not out of touch.
Я могу вас уверить, что я не потеряла связь.

We assure you of our full support to that end.
Мы заверяем Вас в нашей полной поддержке.

I assure you of our support.
Я заверяю Вас в нашей поддержке.

I assure you, she's not going anywhere.
Я уверяю вас, она никуда не собирается.

I can assure you, sir… that I am no criminal.
Я могу заверить вас, сэр, что я не преступник.

But let me assure you, agent beeman-- I would never betray my country.
Но позвольте уверить вас, агент Биман, я никогда бы не предал свою страну.

We assure you there is no need to worry.
Мы уверяем вас- нет необходимости беспокоиться.

I can assure you there will be no impropriety.
Могу вас уверить, что в этом нет ничего неприличного.

Mr. President, we assure you of our continuing support in your endeavours.
Г-н Председатель, мы заверяем вас в нашей неизменной поддержке ваших усилий.

I assure you of that, young lady.
Я заверяю Вас в этом, юная леди.

I assure you, I do not.
Я уверяю вас, это не так.

Let me assure you of my country's full support.
Позвольте мне заверить Вас во всемерной поддержке нашей страны.

I can assure you, Ichabod Crane.
Могу уверить вас, Икабод Крейн.

But I can assure you, it will astonish the world.
Но я могу вас уверить, что это поразит весь мир.

I assure you, Sir, that our statement will be brief.
Я заверяю Вас, сэр, что наше заявление будет кратким.

We assure you of our fullest cooperation and support.
Мы заверяем Вас в нашей готовности к всестороннему сотрудничеству и поддержке.

We assure you that we will clarify this immediately.
Мы гарантируем Вам, что незамедлительно разберемся с этим вопросом.

We assure you that we have carefully examined this active content before integration.
Мы уверяем Вас, что тщательно исследовали это активное содержание перед интеграцией в предложение.

But I assure you, I'm fine.
Но я уверяю вас, я в порядке.