NOT DESIGNED - перевод на Русском

Примеры использования Not designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Schedule 3- Transport Vehicles Not Designed for Nuclear Weapons to be Subject to Preventive Controls.

Транспортные средства, не предназначенные для доставки ядерного оружия, но подпадающие под действие превентивного контроля.

existing access routes- which are, in principle, not designed for this type of access.

подвоза материала следует использовать существующие пути доступа, которые на это совершенно не рассчитаны.

In the case of category 1-2 vehicles not designed to carry standing passengers,

Транспортных средств категории 1- 2, не предназначенных для перевозки стоящих пассажиров,

made of antiquated materials not designed for smooth bicycle riding.

сделаны из устаревших материалов, и не предназначены для езды на велосипедах.

including FDI, but not designed explicitly for foreign investors.

включая ПИИ, но не предназначенные исключительно для иностранных инвесторов.

Please be aware that the Hotel has not designed this Site for, and does not intend for it to be used by anyone under age of 18 years.

Имейте в виду, что отель не предназначен для этого сайта, и не собирается для того, чтобы быть использована любым человеком в возрасте до 18 лет.

blocks the rotation of a key not designed for that lock.

блоки вращения ключа не предназначены для защиты.

other facilities not designed for a comfortable stay.

не спортивные залы или другие помещения, не предназначенные для комфортного пребывания.

Equipment not designed for use in hazardous areas can be safely protected by flameproof enclosures of the EJB and GUB series.

Оборудование, не предназначенное для использования в опасных зонах, можно надежно защитить с помощью огнеупорных шкафов серий EJB и GUB.

These have included a number of initiatives not designed in the narrow national interest

В их числе целый ряд инициатив, разработанных не в узких национальных интересах,

it just wasn't designed for Russian cosmonauts

прост он был не приспособлен для русских космонавтов

Hell was not designed for man, but for Lucifer,

Ад был создан не для человека, а для Люцифера,

Initially not designed on the edition as the book,

Изначально не рассчитанное на издание в виде книги,

which are not designed to meet the particular needs

положений Организации, не рассчитанных на удовлетворение конкретных потребностей

If using saw blades not designed for cutting metal,

Если пользуетесь ножами, не предназначенными для резки металла,

other real estate on the land, not designed for this purpose;

другого недвижимого имущества на земельном участке, не предназначенном для этой цели;

My delegation notes the importance of the Court as the first full-time international organ for criminal justice that is general in scope and not designed to consider a particular regional situation.

Отмечаем важность Международного уголовного суда как первого постоянно действующего международного органа уголовного правосудия, который носит общий характер и не рассчитан на рассмотрение какой-то одной региональной ситуации.

so after dark, the camera, not designed for night shooting, can not give a clear picture.

поэтому после наступления темноты камера, не рассчитанная на ночную съемку не может дать четкой картинки.

The qualified investor fund by Arca Capital is, unlike its competitors, not designed solely for interested parties from its own financial group.

Фонд квалифицированых инвсторов компании Arca Capital в отличии от конкуренции предназначен не только для клиентов из собственной финансов.

Home> Pressroom> Media wrote about us> The qualified investor fund by Arca Capital is, unlike its competitors, not designed solely for interested parties from its own financial group.

Главная> Pressroom> Mедиа написала о нас> Фонд квалифицированых инвсторов компании Arca Capital в отличии от конкуренции предназначен не только для клиентов из собственной финансов.