Примеры использования Not so bad на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two nights in the mountains isn't so bad.
Последние две ночи в горах были не так уж плохи.Maybe some of them weren't so bad.
Может, некоторые из них были не так уж плохи.That wasn't so bad, right?
Wasn't so bad.
It wasn't so bad today.
Сегодня было не совсем плохо.Not so bad.
Бывали хуже.That wasn't so bad.
Это было не так плохо.It's not so bad.
Тут не так плохо.Not so bad now.
Уже не так плохо.Not so bad.
Не так плохо.It wasn't so bad.
Было не так плохо.That wasn't so bad, was it?
Было не так плохо, разве нет?It wasn't so bad.
Было не так уж и плохо.Not so bad once you get to know them.
Но они не так плохи когда их узнаешь поближе.Not so bad, huh?
At first it wasn't so bad.
Сначала было не так плохо.That wasn't so bad, right?
Было не так уж и плохо, да?It wasn't so bad.
Это было не так плохо.Not so bad.
But sometimes not so bad we feel we ought not to bother you.
Но иногда все было не так плохо и мы решали 
